Traduzione del testo della canzone French Riviera - Cautious Clay

French Riviera (originale)

I wanna be a cult classic
Black boys wrapped in plastic
Yeah stuntin is a habit
Whatever you want you can have it
I always give a lot of lee-way
Don’t (mis)take me for a pre-pay
Don’t wanna listen to your hearsay
We hit the beach up like it’s D-day
We stay solving all your problems
But last i checked you were the one with the plug
But I’m glad we met
Here’s a participation medal
Straight from Geppetto with your fake ass
So you wanna be bad
But my skin is my apparel
So say no to a fad
In this life we we were meant to fail
Just take a moment on the offer
New words same lies to prosper
Follow purpose it’s an honor
We really wanna do it proper
Yeah it’s always been about me
They see I struggle to be carefree
You been testing my patience
I love but I’m anxious
A life for the thankless I know
Still solving all of your problems
But last i checked you were the one with the plug
But I’m glad we met
Here’s a participation medal
Straight from Geppetto with your fake ass
So you wanna be bad
But my skin is my apparel
So say no to a fad
In this life we were meant to fail
Everything could always be better
Guilty conscious light as a feather
Meanings always honest in spite of your mind
Stop changing your mind on me
Do it cus you know it don’t matter
Live it like you mean it whatever
Something bout intention that makes all the difference I wanna be different

(traduzione)

Voglio essere un classico di culto
Ragazzi neri avvolti nella plastica
Sì, l'acrobazia è un abitudine
Qualunque cosa tu voglia puoi averla
Dò sempre molto margine di manovra
Non (s)prendermi per un pagamento anticipato
Non voglio ascoltare il tuo sentito dire
Siamo alzati in spiaggia come se fosse il D-day
Continuiamo a risolvere tutti i tuoi problemi
Ma l'ultima volta ho controllato che fossi tu quello con la spina
Ma sono felice che ci siamo incontrati
Ecco una medaglia di partecipazione
Direttamente da Geppetto con il tuo culo finto
Quindi vuoi essere cattivo
Ma la mia pelle è il mio abbigliamento
Quindi dì di no a una moda passeggera
In questa vita eravamo destinati a fallire
Prenditi un momento sull'offerta
Nuove parole stesse bugie per prosperare
Segui lo scopo è un onore
Vogliamo davvero farlo come si deve
Sì, è sempre stato per me
Vedono che faccio fatica a essere spensierato
Hai messo alla prova la mia pazienza
Amo ma sono ansioso
Una vita per gli ingrati che conosco
Risolvi ancora tutti i tuoi problemi
Ma l'ultima volta ho controllato che fossi tu quello con la spina
Ma sono felice che ci siamo incontrati
Ecco una medaglia di partecipazione
Direttamente da Geppetto con il tuo culo finto
Quindi vuoi essere cattivo
Ma la mia pelle è il mio abbigliamento
Quindi dì di no a una moda passeggera
In questa vita dovevamo fallire
Tutto potrebbe sempre essere meglio
Luce colpevole come una piuma
Significati sempre onesti nonostante la tua mente
Smettila di cambiare idea su di me
Fallo perché sai che non importa
Vivilo come intendi tu qualunque cosa
Qualcosa sull'intenzione che fa la differenza. Voglio essere diverso