Traduzione del testo della canzone Joshua Tree - Cautious Clay

Joshua Tree (originale)

Cause I take fear in those who love me
Low lighting with the gated entry
I’m level-headed cause I’m never stressing
And I stay unsettled, never wanted blessing
So I don’t wanna be loved
No, I don’t wanna be loved
And I don’t wanna make up
No, I don’t wanna make up
Short-sighted for the lies I told you
But you stood tall when the glass was empty
And you’re lowkey in the face of limelight
And you wanna be who you are when it really counts most
So I don’t wanna be loved
No, I don’t wanna be loved
And I don’t wanna make up
No, I don’t wanna make up
Living like a true Hollywood story
Highways, chasing washed up glory
Risk it all, no need to be a martyr
Paradise couldn’t get much harder
Ego is all the baggage that I need
It’s all pressure for the ones that you really love
So I don’t wanna be in love (love, love)
So I don’t wanna be in love (love, love)
And I don’t wanna make up
And I don’t wanna make up

(traduzione)

Perché provo paura in coloro che mi amano
Scarsa illuminazione con l'ingresso recintato
Sono equilibrato perché non sono mai stressato
E rimango turbato, non ho mai voluto la benedizione
Quindi non voglio essere amato
No, non voglio essere amato
E non voglio fare pace
No, non voglio fare pace
Miope per le bugie che ti ho detto
Ma eri alto quando il bicchiere era vuoto
E sei discreto di fronte alle luci della ribalta
E vuoi essere chi sei quando conta davvero di più
Quindi non voglio essere amato
No, non voglio essere amato
E non voglio fare pace
No, non voglio fare pace
Vivere come una vera storia di Hollywood
Autostrade, a caccia di gloria lavata
Rischia tutto, non c'è bisogno di essere un martire
Il paradiso non potrebbe diventare molto più difficile
L'ego è tutto il bagaglio di cui ho bisogno
È tutta pressione per coloro che ami davvero
Quindi non voglio essere innamorato (amore, amore)
Quindi non voglio essere innamorato (amore, amore)
E non voglio fare pace
E non voglio fare pace