Traduzione del testo della canzone Patina - Cautious Clay

Patina (originale)

I knew a side of you that loved
The thought of being somebody else
Your eyes are the color of rust
From too much or never enough
I could say I need a moment
I just wanna know I’m not the only one
When my body is still
As a rolling stone
The color of patina
I need ya
I need you now, now, now
Smoking like sativa
I breathe ya
I breathe you out
I’ve got a sedative
That said I was relevant
In sickness and health
Color in the lines and tell me that you find
The same for yourself (Was never enough)
You see the sad
You fumble the bag
With a four letter word
On a double notepad
I could always make it worse
'Cause I know what I’m missing
It’s changing the way that I feel
It’s always a thrill 'til it’s over
Guess you could say that I’m home
My body is still
As a rolling stone
The color of patina
I need ya
I need you now, now, now
Smoking like sativa
I breathe ya
I breathe you out
The color of patina
Smoking like sativa

(traduzione)

Conoscevo un lato di te che amava
Il pensiero di essere qualcun altro
I tuoi occhi sono del colore della ruggine
Da troppo o mai abbastanza
Potrei dire che ho bisogno di un momento
Voglio solo sapere che non sono l'unico
Quando il mio corpo è fermo
Come una pietra rotolante
Il colore della patina
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te ora, ora, ora
Fumare come una sativa
Ti respiro
Ti espiro
Ho un sedativo
Detto questo, ero rilevante
In malattia e salute
Colora le linee e dimmi che trovi
Lo stesso per te (non è mai stato abbastanza)
Vedi il triste
Armeggia con la borsa
Con una parola di quattro lettere
Su un taccuino doppio
Potrei sempre peggiorare le cose
Perché so cosa mi sto perdendo
Sta cambiando il modo in cui mi sento
È sempre un emozione finché non è finita
Immagino che tu possa dire che sono a casa
Il mio corpo è fermo
Come una pietra rotolante
Il colore della patina
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te ora, ora, ora
Fumare come una sativa
Ti respiro
Ti espiro
Il colore della patina
Fumare come una sativa