Testi di Ömrüm Günüm - Cavanşir Quliyev, Айгюн Кязымова

Ömrüm Günüm (originale)

Gözlərimdən anla bu sevincimi
Nəhayət xoşbəxtəm səninlə təkcə
Qanad açıb ürəyimdə quş kimi
Xəyalına qondum sənin gizlicə
Ömrüm günüm, olmasın sənsiz bir an
Ömrüm günüm, qoy olsun sənə qurban
Ömrüm günüm, çəkdirsin mənə hicran
Ömrüm günüm, təki sən mənim yanımda qalasan
Yana şamı söndürmə ürəyimdə
Qoymaram ki, məhv olsun çırağımız
Parlayıb bir anda eşqin gözündə
Qorx alışıb yanmasın bu sevdamız
Ömrüm günüm, olmasın sənsiz bir an
Ömrüm günüm, qoy olsun sənə qurban
Ömrüm günüm, çəkdirsin mənə hicran
Ömrüm günüm, təki sən mənim yanımda qalasan

(traduzione)

Capisci questa gioia nei miei occhi
Finalmente felice con te solo
Spiega le sue ali come un uccello nel mio cuore
Ti ho sognato di nascosto
La mia vita è la mia giornata, se non un momento senza di te
Possa il giorno della mia vita essere il tuo sacrificio
Il giorno della mia vita, fammi fuggire
Il giorno della mia vita, finché rimani con me
Non spegnere la candela nel mio cuore
Non permetterò che la nostra lampada venga distrutta
Brilla negli occhi dell'amore in un istante
Questo amore non ha paura di bruciare
La mia vita è la mia giornata, se non un momento senza di te
Possa il giorno della mia vita essere il tuo sacrificio
Il giorno della mia vita, fammi fuggire
Il giorno della mia vita, finché rimani con me