Traduzione del testo della canzone Vəfasızsan - Cavanşir Quliyev, Айгюн Кязымова

Vəfasızsan (originale)

Getdin yarım, getdin qürbət ellərə
Düşünmədin məni saldın dillərə
Gözlərimdən axan qəmli sellərə
Niyə belə vəfasızsan, vəfasız
Gözlərimdən axan qəmli sellərə
Niyə belə vəfasızsan, vəfasız
Niyə belə vəfasızsan, vəfasız…
Gözlərəm yollarını bir daha
Uzatmaram qollarımı mən daha
Dolanmaram bayaqki tək şən daha
Niyə belə vəfasızsan, vəfasız
Niyə belə vəfasızsan, vəfasız…
Səbrim yoxdur həsrətinə hey dözəm
Gecə gündüz xəyallarla mən gəzəm
İstəmirəm ümidimi mən üzəm
Niyə belə vəfasızsan, vəfasız
İstəmirəm ümidimi mən üzəm
Niyə belə vəfasızsan, vəfasız
Niyə belə vəfasızsan, vicdansız…
Gözü yolda məni qoyub getmisən
Sevən qəlbi para-para etmisən
Aygünün də ürəyini didmisən
Niyə belə vəfasızsan, vəfasız?
Gözü yolda məni qoyub getmisən
Sevən qəlbi para-para etmisən
Aygünün də ürəyini didmisən
Niyə belə vəfasızsan, vəfasız?

Vəfasızsan (traduzione)

Sei andato a metà strada, sei andato all'estero
Non pensavi di avermi messo in lingue
Alle tristi inondazioni che scorrono dai miei occhi
Perché sei così infedele, infedele
Alle tristi inondazioni che scorrono dai miei occhi
Perché sei così infedele, infedele
Perché sei così infedele, infedele...
Guardo di nuovo i modi
Non estenderò più le braccia
Non sarò felice proprio ora
Perché sei così infedele, infedele
Perché sei così infedele, infedele...
Non vedo l'ora di sentire la tua mancanza
Cammino giorno e notte nei sogni
Non voglio perdere la speranza
Perché sei così infedele, infedele
Non voglio perdere la speranza
Perché sei così infedele, infedele
Perché sei così infedele, disonesto...
Mi hai lasciato per strada
Hai spezzato il tuo amorevole cuore
Hai anche toccato il cuore di Aygun
Perché sei così infedele, infedele?
Mi hai lasciato per strada
Hai spezzato il tuo amorevole cuore
Hai anche toccato il cuore di Aygun
Perché sei così infedele, infedele?