Traduzione del testo della canzone Phantoms - cehryl

Phantoms (originale)

When you grieved
Mourning till the morning without sleep
Hollow was your heart, you couldn’t eat
Wishing that his death was just a dream
Before you know
Fifty loving years behind a stone
The bed feels bigger now that you’re alone
Wondering how your sorrow only grows
And grows
If these doors ain’t breathing, keep them closed
I’ll surrender to the night
Where the ashes of us lie
When it’s time, from time to time
I’ll let our phantoms run my mind
In my grief
Violent, i wrestle with reality
Tracing places where we could’ve been
Fighting for this death to be a dream
A dream
If these doors ain’t breathing, they must close
I’ll surrender to the night
Where the ashes of us lie
When it’s time, from time to time
I’ll let our phantoms run my mind

Phantoms (traduzione)

Quando hai sofferto
Lutto fino al mattino senza dormire
Vuoto era il tuo cuore, non potevi mangiare
Desiderando che la sua morte fosse solo un sogno
Prima che tu lo sappia
Cinquanta anni di amore dietro una pietra
Il letto sembra più grande ora che sei solo
Mi chiedo come il tuo dolore cresca solo
E cresce
Se queste porte non respirano, tienile chiuse
Mi arrenderò alla notte
Dove giacciono le nostre ceneri
Quando è il momento, di tanto in tanto
Lascerò che i nostri fantasmi guidino la mia mente
Nel mio dolore
Violento, combatto con la realtà
Tracciare i luoghi in cui avremmo potuto essere
Combattere perché questa morte sia un sogno
Un sogno
Se queste porte non respirano, devono chiudersi
Mi arrenderò alla notte
Dove giacciono le nostre ceneri
Quando è il momento, di tanto in tanto
Lascerò che i nostri fantasmi guidino la mia mente