Traduzione del testo della canzone Sway - cehryl

Sway (originale)

Make me swoon
Make me sway
With your arms
With your rhythm
Let us dance
In the rain
In the war
In the prison
I see it in your eyes
You’re thrilled, adrenalized
But little little do you know
What’s on my mind
Year after year
After tear after tear
You’re forgiven
All the hurt is erased
And replaced with our friction
Now in this masquerade
Let’s drink so i can say
That every little thing you do
Still makes me smile
Let us pour, let us pretend
That we just need each other
What a waste to remove my waist from you
Let us sway, so i forget
That you don’t remember
All the ways that your moves could make me blue
Let me go
Let me stay
Let me live in oblivion
I’m reminded for a strange sober minute that we shouldn’t
But in this masquerade
I’ll let my heart persuade me
That friction — like this — is hard to find
Let us pour, let us pretend
That we just need each other
What a waste to remove my waist from you
Let us sway, so i forget
That you don’t remember
All the ways that your moves could make me blue
Let us pour, let us forget
That we just need each other
What a waste to remove my waist from you
Let us sway, so i forget
That you don’t remember
All the ways that your moves could make me blue

Sway (traduzione)

Fammi svenire
Fammi oscillare
Con le tue braccia
Con il tuo ritmo
Balliamo
Nella pioggia
Nella guerra
In carcere
Lo vedo nei tuoi occhi
Sei elettrizzato, adrenalinico
Ma poco poco lo sai
Cosa c'è nella mia mente
Anno dopo anno
Dopo lacrima dopo lacrima
Sei perdonato
Tutto il dolore viene cancellato
E sostituito con il nostro attrito
Ora in questa mascherata
Beviamo, così posso dire
Che ogni piccola cosa che fai
Mi fa ancora sorridere
Versiamo, facciamo finta
Che abbiamo solo bisogno l'uno dell'altro
Che spreco togliere la mia vita da te
Lasciamo oscillare, quindi dimentico
Che non ricordi
Tutti i modi in cui le tue mosse potrebbero farmi diventare blu
Lasciami andare
Lasciami restare
Fammi vivere nell'oblio
Mi viene in mente per uno strano minuto da sobrio che non dovremmo
Ma in questa mascherata
Lascerò che il mio cuore mi persuada
Quell'attrito, come questo, è difficile da trovare
Versiamo, facciamo finta
Che abbiamo solo bisogno l'uno dell'altro
Che spreco togliere la mia vita da te
Lasciamo oscillare, quindi dimentico
Che non ricordi
Tutti i modi in cui le tue mosse potrebbero farmi diventare blu
Versiamo, dimentichiamolo
Che abbiamo solo bisogno l'uno dell'altro
Che spreco togliere la mia vita da te
Lasciamo oscillare, quindi dimentico
Che non ricordi
Tutti i modi in cui le tue mosse potrebbero farmi diventare blu