Traduzione del testo della canzone Among The Dreams - Celesty

Among The Dreams (originale)

Again, I woke from that dream, which felt like reality
I was walking towards the light, and there I saw my child
And you were there with him, you didn’t see me at all
I wanted to stay, cause I have never felt this way
I was fading away
I tried to reach you, and I tried to scream
But you couldn’t hear, you withdraw more and more
Then you did turn to watch me you looked in the eyes and you said
Don’t be afraid, it all will turn to good someday
I was fading away
How does it feel, when a soul finally finds it’s peace
Mind in a place where thoughts fly among the dreams
As I lay down, every moment feels like endless journey
And that’s where I wake and see you right beside of me
Everything fades away
How does it feel, when a soul finally finds it’s peace
Mind in a place where, thoughts fly among the dreams
As I lay down, every moment feels like endless journey
And that’s where I wake and see you right beside of me
Right beside of me
I know you won’t believe, but I have been there
And I have seen in a dream the end of this all
In the end we all will fall

(traduzione)

Ancora una volta, mi sono svegliato da quel sogno, che sembrava realtà
Stavo camminando verso la luce e lì ho visto mio figlio
E tu eri lì con lui, non mi hai visto per niente
Volevo restare, perché non mi sono mai sentito così
Stavo svanendo
Ho cercato di contattarti e ho provato a urlare
Ma non potevi sentire, ti ritiri sempre di più
Poi ti sei girato a guardarmi, mi hai guardato negli occhi e hai detto
Non aver paura, tutto andrà bene un giorno
Stavo svanendo
Come ci si sente quando un'anima finalmente trova la pace
Mente in un luogo dove i pensieri volano tra i sogni
Mentre mi sdraio, ogni momento sembra un viaggio infinito
Ed è lì che mi sveglio e ti vedo proprio accanto a me
Tutto svanisce
Come ci si sente quando un'anima finalmente trova la pace
Mente in un luogo dove i pensieri volano tra i sogni
Mentre mi sdraio, ogni momento sembra un viaggio infinito
Ed è lì che mi sveglio e ti vedo proprio accanto a me
Proprio accanto a me
So che non ci crederai, ma ci sono stato
E ho visto in sogno la fine di tutto questo
Alla fine cadremo tutti