Traduzione del testo della canzone Demon Inside - Celesty

Demon Inside (originale)

I see the arms of emptiness, surrounds me
When colours of this world began to bleed
I hear how the voice is telling me, demanding
When the sounds of this world starts to seed
You can’t remember what you did that night?
Behold the things inside your mind
And now you see it almost every time
You just have to follow my sign
I feel the demon inside of me it’s growing
Everything that it tells, sounds so good, so right
You can’t remember what you did that night?
Behold the things inside your mind
And now you see it almost every time
You just have to follow my sign
Time is the vision which will burn, love of my heart (love of my heart)
I have to find what causes this pain
Which makes me insane, like a burning flame inside my veins (Inside my veins)
This must be a dream, this must be a lie
I must find the reasons why
You can’t remember what you did that night?
Behold the things inside your mind
And now you see it almost every time
You just have to follow my sign
Time is the vision which will burn, love of my heart (love of my heart)
I have to find what causes this pain
Which makes me insane, like a burning flame inside my veins (Inside my veins)
This must be a dream, this must be a lie
I must find the reasons why
Time is the vision which will burn, love of my heart (love of my heart)
I have to find what causes this pain
Which makes me insane

Demon Inside (traduzione)

Vedo le braccia del vuoto, mi circonda
Quando i colori di questo mondo hanno cominciato a sanguinare
Sento come la voce mi dice, esige
Quando i suoni di questo mondo iniziano a seminarsi
Non ricordi cosa hai fatto quella notte?
Guarda le cose dentro la tua mente
E ora lo vedi quasi ogni volta
Devi solo seguire il mio segno
Sento che il demone dentro di me sta crescendo
Tutto ciò che dice suona così bene, così giusto
Non ricordi cosa hai fatto quella notte?
Guarda le cose dentro la tua mente
E ora lo vedi quasi ogni volta
Devi solo seguire il mio segno
Il tempo è la visione che brucerà, amore del mio cuore (amore del mio cuore)
Devo trovare cosa causa questo dolore
Il che mi rende pazzo, come una fiamma ardente dentro le mie vene (Dentro le mie vene)
Questo deve essere un sogno, questa deve essere una bugia
Devo trovare i motivi
Non ricordi cosa hai fatto quella notte?
Guarda le cose dentro la tua mente
E ora lo vedi quasi ogni volta
Devi solo seguire il mio segno
Il tempo è la visione che brucerà, amore del mio cuore (amore del mio cuore)
Devo trovare cosa causa questo dolore
Il che mi rende pazzo, come una fiamma ardente dentro le mie vene (Dentro le mie vene)
Questo deve essere un sogno, questa deve essere una bugia
Devo trovare i motivi
Il tempo è la visione che brucerà, amore del mio cuore (amore del mio cuore)
Devo trovare cosa causa questo dolore
Il che mi fa impazzire