Traduzione del testo della canzone Euphoric Dream - Celesty

Euphoric Dream (originale)

Screaming, searching, euphoric shadow
Screaming, searching, euphoric dream
Phantoms in the heart of darkness hide behind the moonlight
Keeping their faces secret, unknown
Take their hands and go with them, they’re here to help through weakness
They guide your way to the unknown land again
And they believe I’ll become real with this beautiful dream
(Now it’s time) to start my journey to my home, cross my way and cry for help
Fly with the wind to the gates of destiny
Fly together
Beware on your way when you walk through mysteries
They free my mind
You are the key who can save this century, screaming the name of our land
together that we serve forever more
Where am I?
This place feels unreal
My mind is floating around
But I know, I’m returning back home
Then dark legions will fall to the night where the demons will sear their lost
souls
I’m suddenly awake again and free from all those voices
Sounds in the wind are dancing in silence
I know what I have to do;
I have no time for waiting
Now starts the time when war begins again

Euphoric Dream (traduzione)

Ombra urlante, cercante, euforica
Urlando, cercando, sogno euforico
I fantasmi nel cuore dell'oscurità si nascondono dietro la luce della luna
Mantenere i loro volti segreti, sconosciuti
Prendi le loro mani e vai con loro, sono qui per aiutare attraverso la debolezza
Ti guidano di nuovo verso la terra sconosciuta
E credono che diventerò reale con questo bellissimo sogno
(Ora è il momento) di iniziare il mio viaggio verso casa, attraversare la mia strada e chiedere aiuto
Vola con il vento verso le porte del destino
Vola insieme
Fai attenzione durante la tua strada quando attraversi i misteri
Liberano la mia mente
Tu sei la chiave che può salvare questo secolo, urlando il nome della nostra terra
insieme che serviamo per sempre di più
Dove sono?
Questo posto sembra irreale
La mia mente sta fluttuando
Ma lo so, sto tornando a casa
Poi oscure legioni cadranno nella notte in cui i demoni bruceranno i loro perduti
anime
Improvvisamente sono di nuovo sveglio e libero da tutte quelle voci
I suoni del vento danzano in silenzio
So cosa devo fare;
Non ho tempo per aspettare
Ora inizia il tempo in cui la guerra ricomincia