Traduzione del testo della canzone Feared by Dawn - Celesty

Feared by Dawn (originale)

Far too long I’ve awaited this rainy day
That can wash away the pain I feel
Among those memories I bury all my inner thoughts
And I’m safe from your world, too real
How can you be so cruel, blaming me like a fool, a thief in darkness?
I know that this is the end, there’s no need to release that force so shapeless
My heart can be cold, that’s what you have told, so many years ago
No reasons to stay, one reason to go, this is your game, my overdose
Christened by fire, feared by dawn, feel the end of our time, dark hues in our
future
There’s no space in this world for us both, don’t know where I should go,
but I send you away, in the cold
Do you still think we could live in peace again?
No past in our minds, no fears
I believe that we would make those same mistakes
And again blaming me, with tears
Finally I am free, are you blind, can’t you see where this road begins?
You know that this is the end, there’s no need to return and live that life
again
My heart can be cold, that’s what you have told, so many years ago
No reasons to stay, one reason to go, this is your game, my overdose
Christened by fire, feared by dawn, feel the end of our time, dark hues in our
future
There’s no space in this world for us both, don’t know where I should go,
but I send you away, in the cold
Christened by fire, feared by dawn, feel the end of our time, dark hues in our
future
Christened by fire, feared by dawn, feel the end of our time, dark hues in our
future
There’s no space in this world for us both, don’t know where I should go,
but I send you away, in the cold

Feared by Dawn (traduzione)

Troppo a lungo ho aspettato questo giorno di pioggia
Questo può lavare via il dolore che provo
Tra quei ricordi seppellisco tutti i miei pensieri interiori
E sono al sicuro dal tuo mondo, troppo reale
Come puoi essere così crudele, incolpandomi come uno stupido, un ladro nell'oscurità?
So che questa è la fine, non c'è bisogno di rilasciare quella forza così informe
Il mio cuore può essere freddo, è quello che hai detto, tanti anni fa
Nessun motivo per restare, un motivo per andare, questo è il tuo gioco, la mia overdose
Battezzato dal fuoco, temuto dall'alba, senti la fine del nostro tempo, sfumature scure nel nostro
futuro
Non c'è spazio in questo mondo per entrambi, non so dove dovrei andare,
ma ti mando via, al freddo
Pensi ancora che potremmo vivere di nuovo in pace?
Nessun passato nelle nostre menti, nessuna paura
Credo che faremmo gli stessi errori
E di nuovo incolpandomi, con le lacrime
Finalmente sono libero, sei cieco, non vedi dove inizia questa strada?
Sai che questa è la fine, non c'è bisogno di tornare e vivere quella vita
ancora
Il mio cuore può essere freddo, è quello che hai detto, tanti anni fa
Nessun motivo per restare, un motivo per andare, questo è il tuo gioco, la mia overdose
Battezzato dal fuoco, temuto dall'alba, senti la fine del nostro tempo, sfumature scure nel nostro
futuro
Non c'è spazio in questo mondo per entrambi, non so dove dovrei andare,
ma ti mando via, al freddo
Battezzato dal fuoco, temuto dall'alba, senti la fine del nostro tempo, sfumature scure nel nostro
futuro
Battezzato dal fuoco, temuto dall'alba, senti la fine del nostro tempo, sfumature scure nel nostro
futuro
Non c'è spazio in questo mondo per entrambi, non so dove dovrei andare,
ma ti mando via, al freddo