Traduzione del testo della canzone Back In Time - Celesty

Back In Time (originale)

As I see the light in the sky
Memories travel far back in time
Our journeys among these mountains
In this land of a thousand tales
Thoughts fly far in my past
Everything has gone so fast
Time just flows around me
If I could travel back in time
Would I try to change my life?
Or would I do it all the same
Sometimes I wish that I could be there
Right beside you, guide the way
Now I’m helpless and I’m waiting
You have the keys in your hands to save our future
As I see the light in the sky
Memories travel far back in time
Our journeys among these mountains
In this land of a thousand tales
No matter how hard we tried
He couldn’t find the peace of mind
To stay here in our life’s
Now he’s travelling away
There are no more words to say
I must try to carry on
Sometimes I wish that I could be there
Right beside you, guide the way
Now I’m helpless, only waiting
You have the keys in your hands to destroy our future
As I see the light in the sky
Memories travel far back in time
Our journeys among these mountains
In this land of a thousand tales
As I see the light in the sky
Memories travel far back in time
Our journeys among these mountains
In this land of a thousand tales
As I see the light in the sky
Memories travel far back in time
Our journeys among these mountains
In this land of a thousand tales

Back In Time (traduzione)

Come vedo la luce nel cielo
I ricordi viaggiano molto indietro nel tempo
I nostri viaggi tra queste montagne
In questa terra dai mille racconti
I pensieri volano lontano nel mio passato
Tutto è andato così velocemente
Il tempo scorre intorno a me
Se potessi viaggiare indietro nel tempo
Cercherei di cambiare la mia vita?
O lo farei lo stesso
A volte vorrei essere lì
Proprio accanto a te, guida la strada
Ora sono impotente e sto aspettando
Hai le chiavi nelle tue mani per salvare il nostro futuro
Come vedo la luce nel cielo
I ricordi viaggiano molto indietro nel tempo
I nostri viaggi tra queste montagne
In questa terra dai mille racconti
Non importa quanto ci abbiamo provato
Non riusciva a trovare la pace della mente
Per stare qui nella nostra vita
Ora è in viaggio
Non ci sono più parole da dire
Devo provare a continuare
A volte vorrei essere lì
Proprio accanto a te, guida la strada
Ora sono impotente, sto solo aspettando
Hai le chiavi nelle tue mani per distruggere il nostro futuro
Come vedo la luce nel cielo
I ricordi viaggiano molto indietro nel tempo
I nostri viaggi tra queste montagne
In questa terra dai mille racconti
Come vedo la luce nel cielo
I ricordi viaggiano molto indietro nel tempo
I nostri viaggi tra queste montagne
In questa terra dai mille racconti
Come vedo la luce nel cielo
I ricordi viaggiano molto indietro nel tempo
I nostri viaggi tra queste montagne
In questa terra dai mille racconti