Traduzione del testo della canzone Arrival - Celesty

Arrival (originale)

For those who thought I didn’t survive
And that I faced my end that night
You should know by now.
I’m truly alive!
That force creates a place for those
Who have used that magic force
This is the place where we spend eternity
Where I am called Shadow Land
Like ghosts in the dark
To be free, I found and I believe
That I get out of here, forevermore
I am the silent voice, in his wicked mind
I rule, I command him, until I find the way, out from here
Out in the light, lead me tonight, please set me free
Glory insight with power and might you have to
Save me tonight, lead me to light, you are my key
Help me survive, from the dark night, I need you now
Closing the land where I improve
Where I show my final move
Then you all can see that I am truly alive
Now fast, I cannot wait
We must head in to that gate
There is the temple where we use the force
I’ll be free, eternally
My mind and my soul
Can you see, could you just believe
I find the way, back to life again
Out in the light, lead me tonight, please set me free
Glory insight with power and might you have to
Save me tonight, lead me to light, you are my key
Help me survive, from the dark night, I need you now
I am the silent voice, in his wicked mind
I rule, I command him, until I find the way, out from here
Out in the light, lead me tonight, please set me free
Glory insight with power and might you have to
Save me tonight, lead me to light, you are my key
Help me survive, from the dark night, I need you now

Arrival (traduzione)

Per coloro che pensavano che non fossi sopravvissuto
E che ho affrontato la mia fine quella notte
Dovresti saperlo ormai.
Sono davvero vivo!
Quella forza crea un posto per quelli
Chi ha usato quella forza magica
Questo è il luogo in cui trascorriamo l'eternità
Dove sono chiamato Shadow Land
Come fantasmi nell'oscurità
Per essere libero, ho trovato e credo
Che uscirò di qui, per sempre
Io sono la voce silenziosa, nella sua mente malvagia
Io governo, lo comando, finché non trovo la via, fuori da qui
Fuori nella luce, guidami stanotte, per favore liberami
Gloria intuizione con potere e potresti doverlo fare
Salvami stanotte, portami alla luce, tu sei la mia chiave
Aiutami a sopravvivere, dalla notte oscura, ho bisogno di te ora
Chiudere la terra in cui miglioro
Dove mostro la mia mossa finale
Allora potete vedere tutti che sono davvero vivo
Ora veloce, non vedo l'ora
Dobbiamo entrare verso quel cancello
C'è il tempio dove usiamo la forza
Sarò libero, per l'eternità
La mia mente e la mia anima
Riesci a vedere, potresti semplicemente credere
Trovo la strada, ritorno di nuovo alla vita
Fuori nella luce, guidami stanotte, per favore liberami
Gloria intuizione con potere e potresti doverlo fare
Salvami stanotte, portami alla luce, tu sei la mia chiave
Aiutami a sopravvivere, dalla notte oscura, ho bisogno di te ora
Io sono la voce silenziosa, nella sua mente malvagia
Io governo, lo comando, finché non trovo la via, fuori da qui
Fuori nella luce, guidami stanotte, per favore liberami
Gloria intuizione con potere e potresti doverlo fare
Salvami stanotte, portami alla luce, tu sei la mia chiave
Aiutami a sopravvivere, dalla notte oscura, ho bisogno di te ora