Traduzione del testo della canzone Revetlla - Cesk Freixas, Beth

Revetlla (originale)

Pujarem al terrat i estendrem la roba neta
Voleiaran les faldilles i faràs olor de revetlla
Vull celebrar cada glop del teu amor
I ho vull celebrar amb els gots plens de vi negre
Cap aquí, cap allà, fas els dies de nit
Vinc amb tu i refem tots els camins
M’emborratxo amb copes trencades
Bec de tu com si fossis un riu
Navego a ulls clucs i vull ser ciutat deshabitada
Que bitllets d’anada i tornada em portin cap a tu
Et vindré a buscar quan pleguis de la feina
T’abraçaré per darrere i faràs veure que és una sorpresa
Vull celebrar cada glop del teu amor
I ho vull celebrar amb els gots plens de vi negre
Cap aquí, cap allà, fas els dies de nit
Vinc amb tu i refem tots els camins
M’emborratxo amb copes trencades
Bec de tu com si fossis un riu
Navego a ulls clucs i vull ser ciutat deshabitada
Que bitllets d’anada i tornada em portin cap a tu
Tu
Eh-ieh-eh-ehh
Cap aquí, cap allà, fas els dies de nit
Vinc amb tu i refem tots els camins
M’emborratxo amb copes trencades
Bec de tu com si fossis un riu
Navego a ulls clucs i vull ser ciutat deshabitada
Que bitllets d’anada i tornada em portin cap a tu
Que bitllets d’anada i tornada em portin cap a tu

Revetlla (traduzione)

Saliremo sul tetto e stenderemo i panni puliti
Voleranno le gonne e tu sentirai odore di verbena
Voglio celebrare ogni sorso del tuo amore
E voglio festeggiarlo con calici pieni di vino rosso
Qui, là, fai i giorni di notte
Vengo con te e rifai tutti i modi
Mi ubriaco con i bicchieri rotti
Ti mordo come un fiume
Navigo ad occhi chiusi e voglio essere una città disabitata
Lascia che i biglietti di andata e ritorno mi portino da te
Verrò a prenderti quando esci dal lavoro
Ti abbraccerò da dietro e ti mostrerò una sorpresa
Voglio celebrare ogni sorso del tuo amore
E voglio festeggiarlo con calici pieni di vino rosso
Qui, là, fai i giorni di notte
Vengo con te e rifai tutti i modi
Mi ubriaco con i bicchieri rotti
Ti mordo come un fiume
Navigo ad occhi chiusi e voglio essere una città disabitata
Lascia che i biglietti di andata e ritorno mi portino da te
Voi
Eh-ieh-eh-ehh
Qui, là, fai i giorni di notte
Vengo con te e rifai tutti i modi
Mi ubriaco con i bicchieri rotti
Ti mordo come un fiume
Navigo ad occhi chiusi e voglio essere una città disabitata
Lascia che i biglietti di andata e ritorno mi portino da te
Lascia che i biglietti di andata e ritorno mi portino da te