Traduzione del testo della canzone Kime Anlatsam - Ceza

Kime Anlatsam (originale)

Tükenmekte bak dünyanın bütün kaynakları,
Bak da gör çekilmişken göğe isyanın bayrakları,
Her birimiz karanlıkta ararken şu kör çobanları,
Durma sen yak ormanları, kitapları, akılları,
En zararlı varlıktır insan, eğilmem önünde,
Uzun kısa farketmez hiç, ölüm var zaten önünde,
Sen büyüklendikçe böbürlen ki tanrı değilsin
Eninde sonunda gelir alır canını azrail elleriyle
Vasıfsız insanların lider olduğu bir dünyadayım
Hepsi güçlü, hepsi suçlu, hepsi ucuz ve sahte
Bu dünya denen sahnede sen korkma konuş
Olma koyun, diren ve zaten tek çare öğrenmek ve dirençte
Hey hey, kime anlatsam?
Kime dinletsem?
Kime göstersem?
Hey, kim anlar?
Kim dinler?
Kim görmez?
Hey hey, kime anlatsam?
Kime dinletsem?
Kime göstersem?
Hey, kim anlar?
Kim dinler?
Kim görmez?
Hazır boyanmışken gözler götürdükçe götür malı
Götürmezsen gözün kalır, savaşlar var ölüm kalım
Firavunlar götürsün zaten mezarlar yağmalanır
Memleketimde ya fes ya fötr şapkalar takılır
Seçenekler yok bu dünyada, ya sağdasın ya solda
Bu dünyada bir toplama kampı, hür yaşamaz yaşatmaz
Bir gül var emme kopartmam
Sen doğruluktan şaşma sakın, şiddetle yol aşılmaz
Yalancıya yol yürünmez
Her bir yandan eser rüzgarım, yıkar duvarları
Buharlaşır dualarım, erir dağların karları
Yüksekten uçar kartalım, bırak konuşsun alçağı
Hayırsız olanların silahlarıysa bedduları
Hey hey, kime anlatsam?
Kime dinletsem?
Kime göstersem?
Hey, kim anlar?
Kim dinler?
Kim görmez?
Hey hey, kime anlatsam?
Kime dinletsem?
Kime göstersem?
Hey, kim anlar?
Kim dinler?
Kim görmez?
Yan bakarsan ters okursun bu dünyayı
Ve pert olursan belki ders alırsın şu dünyadan
Ve her kesimde suçlular var, zaten mutsuz herkes
Ve mutluluk hiç paylaşılmaz alçaklıklar serbest
Bakmak yetmez kuraklık bitmez, kul hakkı yendikçe yenir
Kul hakkı yiyen doymaz, günahsız dönmez bu dünya
Sen neyle uğraşırsan uğraş, aklın ermez
Mürekkep dolmuş deniz medcezirden garı taşmaz
Artı saklı gizli silahlar düşünceler ve planlar
Kışın sönmüş ateşler yazın yanar ardına bakmaz
Taş üstünde taş kalmadı
Baş üstünde taşınanların aşından haram kalkmalı
Kahraman olmak faydasız
Hey hey, kime anlatsam?
Kime dinletsem?
Kime göstersem?
Hey, kim anlar?
Kim dinler?
Kim görmez?
Hey hey, kime anlatsam?
Kime dinletsem?
Kime göstersem?
Hey, kim anlar?
Kim dinler?
Kim görmez?
Hey hey, kime anlatsam?
Kime dinletsem?
Kime göstersem?
Hey, kim anlar?
Kim dinler?
Kim görmez?
Hey hey, kime anlatsam?
Kime dinletsem?
Kime göstersem?
Hey, kim anlar?
Kim dinler?
Kim görmez?
Rap Genius Türkiye

Kime Anlatsam (traduzione)

Tutte le risorse del mondo stanno finendo,
Guarda e guarda quando le bandiere della ribellione al cielo si alzano,
Mentre ognuno di noi cerca nelle tenebre quei pastori ciechi,
Non fermarti, brucia foreste, libri, menti,
L'uomo è la creatura più dannosa, non mi inchino davanti a lui,
Lungo o corto non importa, c'è comunque la morte davanti a te.
Man mano che invecchi, vantati di non essere un dio
Alla fine, verrà e si toglierà la vita con le mani del torvo mietitore.
Sono in un mondo in cui le persone non qualificate sono leader
Tutti forti, tutti colpevoli, tutti a buon mercato e falsi
Non aver paura, parla sul palco chiamato questo mondo
Non essere una pecora, resisti e l'unica soluzione è imparare e resistere
Ehi ehi, a chi dovrei dirlo?
Chi dovrei ascoltare?
A chi devo mostrarlo?
Ehi, chi capisce?
Chi ascolta?
Chi non vede?
Ehi ehi, a chi dovrei dirlo?
Chi dovrei ascoltare?
A chi devo mostrarlo?
Ehi, chi capisce?
Chi ascolta?
Chi non vede?
Mentre gli occhi sono pronti, porta la merce fino in fondo
Se non lo prendi, sarai accecato, ci sono guerre, vita o morte.
Lo prendano i faraoni, le tombe vengono comunque saccheggiate
Nel mio paese si indossano cappelli fez o fedora.
Non ci sono opzioni in questo mondo, sei a destra o a sinistra
Un campo di concentramento in questo mondo, non vive libero
C'è una rosa, non faccio schifo
Non allontanarti dalla verità, la violenza è insormontabile.
Non c'è modo per un bugiardo
Il mio vento soffia da ogni parte, rompe i muri
Le mie preghiere svaniscono, la neve delle montagne si scioglie
Vola alta aquila mia, lascia parlare gli umili
Se le armi degli empi sono le loro maledizioni
Ehi ehi, a chi dovrei dirlo?
Chi dovrei ascoltare?
A chi devo mostrarlo?
Ehi, chi capisce?
Chi ascolta?
Chi non vede?
Ehi ehi, a chi dovrei dirlo?
Chi dovrei ascoltare?
A chi devo mostrarlo?
Ehi, chi capisce?
Chi ascolta?
Chi non vede?
Se guardi di traverso, leggi questo mondo a testa in giù.
E se diventi un pert, forse imparerai una lezione da questo mondo.
E ci sono criminali in ogni settore, tutti comunque infelici
E la felicità non è mai condivisa, la meschinità è gratuita
Non basta guardare, la siccità non finisce, si mangia finché viene sconfitto il diritto del servo
Chi mangia il giusto non è soddisfatto, questo mondo non tornerà senza peccato.
Non importa con cosa hai a che fare, sei fuori di testa
Il mare pieno d'inchiostro non trabocca dalla marea
Più pensieri e piani nascosti per armi segrete
Gli incendi estinti in inverno bruciano in estate il prima possibile
Nessuna pietra lasciata sulla pietra
Haram dovrebbe essere sollevato dalle vesti di coloro che sono portati sul capo
È inutile essere un eroe
Ehi ehi, a chi dovrei dirlo?
Chi dovrei ascoltare?
A chi devo mostrarlo?
Ehi, chi capisce?
Chi ascolta?
Chi non vede?
Ehi ehi, a chi dovrei dirlo?
Chi dovrei ascoltare?
A chi devo mostrarlo?
Ehi, chi capisce?
Chi ascolta?
Chi non vede?
Ehi ehi, a chi dovrei dirlo?
Chi dovrei ascoltare?
A chi devo mostrarlo?
Ehi, chi capisce?
Chi ascolta?
Chi non vede?
Ehi ehi, a chi dovrei dirlo?
Chi dovrei ascoltare?
A chi devo mostrarlo?
Ehi, chi capisce?
Chi ascolta?
Chi non vede?
Rap Genius Turchia