Traduzione del testo della canzone Ой-йо - ЧайФ

Ой-йо (originale)

От старых друзей весточки нет — грустно,
А на душе от свежих газет пусто,
И от несвежих невелика потеха,
Правда вот был армейский дружок — уехал.
Ой-йо ой-йо ой-йо,
Ой-йо ой-йо ой-йо
Запил сосед, у них на фабрике стачка,
С чаем беда, осталась одна пачка.
На кухне записка: «Не жди, останусь у Гали»,
По телеку рядятся, как дальше жить — достали.
Ой-йо ой-йо ой-йо,
Ой-йо ой-йо ой-йо
Скорей бы лёд встал, пошёл бы тогда на рыбалку,
Чего бы поймал — знакомым раздал, не жалко,
Луна появилась и лезет настырно всё выше и выше,
Сейчас со всей мочи завою с тоски — никто не услышит.
Ой-йо ой-йо ой-йо, никто не услышит!
Ой-йо ой-йо ой-йо, никто не услышит!
Ой-йо ой-йо ой-йо, никто не услышит!
Ой-йо ой-йо ой-йо, никто не услышит!

(traduzione)

Non ci sono notizie da vecchi amici - è triste,
E il mio cuore è vuoto di giornali freschi,
E dal piccolo divertimento stantio
È vero, c'era un amico dell'esercito - se ne andò.
Oh oh oh yo oh yo
Oh-yo oh-yo oh-yo
Il vicino si è ubriacato, hanno scioperato in fabbrica,
C'è un problema con il tè, è rimasto solo un pacchetto.
C'è una nota in cucina: "Non aspettare, rimango con Gali"
Si travestono in TV, come continuare a vivere - ce l'hanno.
Oh oh oh yo oh yo
Oh-yo oh-yo oh-yo
Vorrei che il ghiaccio si alzasse, poi andrei a pescare,
Cosa prenderei - distribuito agli amici, non è un peccato,
La luna è apparsa e si arrampica ostinatamente sempre più in alto,
Ora con tutte le mie forze urlerò di angoscia, nessuno lo ascolterà.
Oh-yo oh-yo oh-yo, nessuno sentirà!
Oh-yo oh-yo oh-yo, nessuno sentirà!
Oh-yo oh-yo oh-yo, nessuno sentirà!
Oh-yo oh-yo oh-yo, nessuno sentirà!