Traduzione del testo della canzone No Snitchin' - Chamillionaire, Bun B

No Snitchin' (originale)

This is for my gangstas, real niggas, ballas, trill niggas
Northside, Southside, chunk ya deuce up
This is for my gangstas, real niggas, ballas, trill niggas
Eastside, Westside, chunk ya deuce up
Plenty niggas get they head turned red for the bread
Start off with the information, load it up in ya head
Couldn’t hold it, so it turned out its sumthin' he said
What he tell the FEDS (need someone to call)
Your decision was to snitchin' and they was there to listen
When he told what he know, said they barely was trippin'
Less time, now the niggas in a better position
Unless you count the fact that the streets know he was snitchin'
He was lookin at a 30 but he only did 10
How them years turn to months, can he tell you dat, and
He ain’t really gotta answer, just the sweat in his hands
Will he make it out to make it, hmmm well it depends
Everybody know the info you was tellin ya friends
Plus the streets know the deals that you made with the pen
Russian Roulette, yep nigga bet the barrel will spin
You hear that, yea nigga thats the sound of revenge
Walk down the right road
'Cause the streets is so cold
You betta take ya life slow
Or you’ll miss it
Listen to the G-Code
If you know what I know
Then you’ll keep yo mouth closed
(Keep your mouth closed, nigga)
We don’t tolerate snitches
This is for my gangstas, real niggas, ballas, trill niggas
Northside, Southside, chunk ya deuce up
This is for my gangstas, real niggas, ballas, trill niggas
Eastside, Westside, chunk ya deuce up
If you gon live that crime life, I hope you hold dat 9 tight
You live life like a pussy then thats probably what you’ll die like
I neva eva loved a sucka, them ain’t really my type
Rats, snakes, yea mayne the game is full of wildlife
Don’t wanna do no time right?
You wanna live that high life
Like go withdrawl, have a hundred thousand in ya eye sight
Enter ya crib, see the clouds peepin' through ya skylight
You be a copycat, caught him right after my life, cause mine right
Thats what he told me but I didn’t listen
Doin crime for a dime wasn’t my intention
You insane, think his name sumthin' I will mention
Only snitches (need someone to tell)
Alotta niggas in the game, hustlin' doin they thing
Usin codes on the phone with unusual slang
If you know what he know then you won’t say a thing
You wouldn’t need someone to tell
Careful bout the life you lead, ain’t smart with ya life
You plead, the streets will ignite ya T
Like you ain’t got the right to breathe
(Cough) To choke on the realness
Reality is what the fake don’t know how to deal with
Words leak from the teeth, but he’ll say seal it
Then go get a undercover brother he can chill with
Find a nigga that be hustlin to make a deal with
But the streets will hold court for him and’ll deal with it
Walk down the right road
'Cause the streets is so cold
You betta take ya life slow
Or you’ll miss it
Listen to the G-Code
If you know what I know
Then you’ll keep yo mouth closed
(Keep your mouth closed, nigga)
We don’t tolerate snitches
This is for my gangstas, real niggas, ballas, trill niggas
Northside, Southside, chunk ya deuce up
This is for my gangstas, real niggas, ballas, trill niggas
Eastside, Westside, chunk ya deuce up
This for the G’s, street jugglin, movin the fire
When you talkin' what you talkin' it ain’t through the wire
Police pull you over, now they callin' you a liar
You got amnesia, don’t even know the dude beside ya
You don’t know, you ain’t sayin, you ain’t heard what he said
Told you a closed mouth ain’t gon neva get fed
A open mouth’ll get you county instead of the FEDS
Some scared niggas speak up so they’ll be less in the red
Niggas can’t deal with no 9 to 5 so they day-to-day budgeters
Its the hustlers that get put away by the customers
You upstate, niggas use to be southerners
Here the streets make the laws and don’t answer the governors
We the niggas thats too real to snitch on a snitch
But make a snitch turn to poof with a flick of the wrist
That ain’t gon get in arguements, just go get you a clip
And they gon think about the consequences, let 'em repent
Walk down the right road
'Cause the streets is so cold
You betta take ya life slow
Or you’ll miss it
Listen to the G-Code
If you know what I know
Then you’ll keep yo mouth closed
(Keep your mouth closed, nigga)
We don’t tolerate snitches
This is for my gangstas, real niggas, ballas, trill niggas
Northside, Southside, chunk ya deuce up
This is for my gangstas, real niggas, ballas, trill niggas
Eastside, Westside, chunk ya deuce up
Man hold up, you a real nigga and you ain’t got nuthin to say
When they come question you, just keep it 100
And go ahead and chunk ya deuce up

No Snitchin' (traduzione)

Questo è per i miei gangstas, veri negri, ballas, trill niggas
Northside, Southside, fatti un bel colpo
Questo è per i miei gangstas, veri negri, ballas, trill niggas
Eastside, Westside, fatti un bel colpo
Un sacco di negri si fanno diventare rossi per il pane
Inizia con le informazioni, caricale nella tua testa
Non potevo trattenerlo, quindi si è rivelato la sua somma, ha detto
Cosa dice alla FEDS (ha bisogno di qualcuno da chiamare)
La tua decisione è stata quella di fare la spia e loro erano lì per ascoltare
Quando ha detto quello che sapeva, ha detto che stavano a malapena inciampando
Meno tempo, ora i negri in una posizione migliore
A meno che tu non conti il ​​fatto che le strade sanno che stava facendo la spia
Stava guardando un 30 ma ne ha fatti solo 10
Come quegli anni si trasformano in mesi, può dirti un appuntamento e
Non deve davvero rispondere, solo il sudore nelle sue mani
Riuscirà a farcela, hmmm beh, dipende
Tutti conoscono le informazioni che stavi dicendo ai tuoi amici
Inoltre le strade conoscono gli affari che hai fatto con la penna
Roulette russa, sì, negro, scommetto che la canna girerà
Lo senti, sì negro, questo è il suono della vendetta
Cammina lungo la strada giusta
Perché le strade sono così fredde
Devi prenderti la vita lentamente
O ti mancherà
Ascolta il codice G
Se sai quello che so
Quindi manterrai la bocca chiusa
(Tieni la bocca chiusa, negro)
Non tolleriamo le spie
Questo è per i miei gangstas, veri negri, ballas, trill niggas
Northside, Southside, fatti un bel colpo
Questo è per i miei gangstas, veri negri, ballas, trill niggas
Eastside, Westside, fatti un bel colpo
Se vivrai quella vita criminale, spero che tieni stretto il dato 9
Vivi la vita come una figa, quindi probabilmente morirai così
Neva eva adorava un sucka, non è proprio il mio tipo
Ratti, serpenti, sì, forse il gioco è pieno di fauna selvatica
Non vuoi fare no tempo giusto?
Vuoi vivere quella vita alta
Come ritirarsi, averne centomila sotto gli occhi
Entra nella tua culla, guarda le nuvole che fanno capolino attraverso il tuo lucernario
Sii un imitatore, l'hai beccato subito dopo la mia vita, causa il mio diritto
Questo è quello che mi ha detto, ma io non l'ho ascoltato
Commettere un crimine per un centesimo non era mia intenzione
Sei pazzo, pensi che il suo nome riassuma quello che citerò
Solo spie (è necessario che qualcuno lo dica)
Alotta negri nel gioco, spacciando per le loro cose
Usare codici al telefono con uno slang insolito
Se sai cosa sa saprai, non dirai nulla
Non avresti bisogno di qualcuno da dire
Attento alla vita che conduci, non è intelligente con la tua vita
Implori, le strade ti daranno fuoco T
Come se non avessi il diritto di respirare
(Tosse) Per soffocare la realtà
La realtà è ciò che i falsi non sanno come affrontare
Le parole fuoriescono dai denti, ma lui dirà di sigillarlo
Quindi vai a cercare un fratello sotto copertura con cui potersi rilassare
Trova un negro con cui fare un patto
Ma le strade lo terranno in tribunale e se ne occuperanno
Cammina lungo la strada giusta
Perché le strade sono così fredde
Devi prenderti la vita lentamente
O ti mancherà
Ascolta il codice G
Se sai quello che so
Quindi manterrai la bocca chiusa
(Tieni la bocca chiusa, negro)
Non tolleriamo le spie
Questo è per i miei gangstas, veri negri, ballas, trill niggas
Northside, Southside, fatti un bel colpo
Questo è per i miei gangstas, veri negri, ballas, trill niggas
Eastside, Westside, fatti un bel colpo
Questo per le G, giocoleria di strada, che muovono il fuoco
Quando parli di quello che parli, non è attraverso il filo
La polizia ti ferma, ora ti chiamano bugiardo
Hai l'amnesia, non conosci nemmeno il tizio accanto a te
Non lo sai, non lo stai dicendo, non hai sentito cosa ha detto
Te l'avevo detto che una bocca chiusa non si sarebbe nutrita
A bocca aperta ti porterà la contea invece che la FEDS
Alcuni negri spaventati parlano quindi saranno meno in rosso
I negri non possono gestire da 9 a 5, quindi i bilanci quotidiani
Sono gli imbroglioni che vengono messi via dai clienti
Tu a nord, i negri sono soliti essere meridionali
Qui le strade fanno le leggi e non rispondono ai governatori
Noi negri è troppo reale per spifferare un boccino
Ma fai in modo che una spia si trasformi in puf con un movimento del polso
Non ci saranno discussioni, vai a prenderti una clip
E penseranno alle conseguenze, lasciamoli pentire
Cammina lungo la strada giusta
Perché le strade sono così fredde
Devi prenderti la vita lentamente
O ti mancherà
Ascolta il codice G
Se sai quello che so
Quindi manterrai la bocca chiusa
(Tieni la bocca chiusa, negro)
Non tolleriamo le spie
Questo è per i miei gangstas, veri negri, ballas, trill niggas
Northside, Southside, fatti un bel colpo
Questo è per i miei gangstas, veri negri, ballas, trill niggas
Eastside, Westside, fatti un bel colpo
Amico, resisti, sei un vero negro e non hai niente da dire
Quando vengono a interrogarti, tienilo 100
E vai avanti e fatti saltare in aria