Traduzione del testo della canzone Picture Perfect - Chamillionaire, Bun B

Picture Perfect (originale)

Catch me today, with a cannon or a Kodak
Cause by tomorrow, yesterday gon be a throwback
(You see it’s real, they be like look at that
Picture perfect nigga, you should take a photograph)
Introducing the truest voice of the South, it’s who else but me fool
Don’t let all that foolishness they feed you, on T.V. mislead you
Don’t let all the magazines, and them papers out there deceive you
The cups that be used to sip, but Caucasian kinda like my tee do You see that hand be glistening, you see the Sedans we flipping
The hundreds of grands we getting, these units of scans we shipping
You see that Caddy tipping, them thangs on that Caddy twisting
That paint and that candy dripping, that drank and that can is missing
That ain’t a Cola, though dry and you feeling sober
Boys trying to switch it over, apply it up in a soda
Home of the Houston hustlers, who grinding and hit the «a Who fire and hit the doja, you high when you sniff the odor
Told ya you gotta have, a foreign or buy your slab
Afford it then buy it that’s, important without it now
You ain’t gotta take college class, to see that we bout our cash
You not if you gotta ask, let’s take a pic by the slab hol’up
You see my slab, you see my candy slab
Picture perfect nigga, you should take a photograph
You see my chick, you see my chick is bad
Picture perfect nigga, you should take a photograph
You see it’s real, they be like look at that
Picture perfect nigga, you should take a photograph
Photograph, ph-ph-ph-photograph-photograph
Picture perfect nigga, you should take a photograph
When I’m tipping they’ll probably watch me, the cops’ll be paparazzi
And try to patrol my posse, we shining and glowing glossy
The jealous will try to top me, we keep it too real to copy
What I’m listening to ain’t a floppy, that disc gon be Screwed and Chop-pied
All the ballers will ride to this, deposit deposit slips
Buy the car and apply the fifth, raise the trunk an entire lift
Use to go to that Kappa, but Kappa ain’t been as crunk
So I’m popping up at Daytona, on chrome and I’m popping trunk
Jamming that «Ridin'Dirty», while riding beside the laws
And they staring over at me, trying to scare me like I’ma pause
Tell 'em naw they know I’ma crawl, all day in the robber cause
I’m trying to go wash the ride, till them tires have whiter walls
You peeping him take a picture, that chrome and that paint official
You smoking then take a swisha, there’s plenty just take 'em wit ya You chilling you ain’t a sipper, then I’ma be hanging wit ya Take a hold of the grain and grip a, handful and smile for the pictures nigga
You see the bling up on my bracelet, and the shine on my chest
Syrup in my styrofoam, it’s sweet with doja no cess
You done put it down with the rest, time to roll with the best
Cause when you ride with the original, you ain’t gotta guess
I’m the connection that you need, when they say it’s a drought
Cause it’s not really a drought, them other niggaz just out
And I’m the plug you gotta have, when they say the river’s dry
Cause it’s not really dry, they just ran out of supply
I’m too fly for the clouds, too down for the green grass
Better wear tinted lenses, if you look at my clean ass
Catch me today, with a cannon or a Kodak
Cause by tomorrow, yesterday gon be a throwback
Candy still dripping, 4's is still tipping
Wood grain grass, steering wheel I’m still gripping
Repping for P.A.T., the West and the East
And I’m repping for Pimp C, till he get back on the streets it never cease

(traduzione)

Prendimi oggi, con un cannone o un Kodak
Perché entro domani, ieri sarà un ritorno al passato
(Vedi è reale, sono come guardarlo
Immagine perfetta negro, dovresti scattare una fotografia)
Presentando la voce più vera del Sud, è chi altro se non me scemo
Non lasciare che tutte quelle stupidaggini che ti nutrono, in TV ti ingannino
Non lasciare che tutte le riviste e i giornali là fuori ti ingannino
Le tazze che servono per sorseggiare, ma caucasiche un po' come la mia t-shirt Vedi quella mano che brilla, vedi le Sedan che giriamo
Le centinaia di mila dollari che otteniamo, queste unità di scansioni che spediamo
Vedi quel Caddy che si ribalta, quei ringraziamenti su quel Caddy che si contorce
Quella vernice e quella caramella che gocciolano, quel bevuto e quella lattina sono mancanti
Non è una Cola, anche se secca e ti senti sobrio
Ragazzi che cercano di cambiarlo, versarlo in una bibita
Casa degli imbroglioni di Houston, che macinano e colpiscono il «a Chi spara e colpisci il doja, sballi quando annusi l'odore
Ti ho detto che devi avere, uno straniero o comprare la tua lastra
Acquistalo quindi acquistalo è importante senza di esso ora
Non devi frequentare il corso universitario, per vedere che siamo sui nostri soldi
Non se devi chiedere, facciamo una foto vicino alla lastra hol'up
Vedi la mia lastra, vedi la mia lastra di caramelle
Immagina un negro perfetto, dovresti scattare una fotografia
Vedi il mio pulcino, vedi il mio pulcino è cattivo
Immagina un negro perfetto, dovresti scattare una fotografia
Vedi che è reale, sono come guardarlo
Immagina un negro perfetto, dovresti scattare una fotografia
Fotografia, ph-ph-ph-fotografia-fotografia
Immagina un negro perfetto, dovresti scattare una fotografia
Quando darò la mancia, probabilmente mi guarderanno, i poliziotti saranno paparazzi
E prova a controllare il mio posse, noi splendiamo e risplendiamo lucidi
Il geloso cercherà di superarmi, lo manteniamo troppo reale per copiarlo
Quello che sto ascoltando non è un floppy, quel disco sarà avvitato e fatto a pezzi
Tutti i ballerini andranno a questo, deposito delle polizze di deposito
Acquista l'auto e applica la quinta, alza il bagagliaio di un intero ascensore
Usalo per andare da quel Kappa, ma Kappa non è stato crunk
Quindi sto spuntando a Daytona, su chrome e sto spuntando il bagagliaio
Jamming che «Ridin'Dirty», mentre cavalca al di là delle leggi
E loro mi fissano, cercando di spaventarmi come se fossi in pausa
Digli che sanno che striscio tutto il giorno per la causa del rapinatore
Sto cercando di andare a lavare la corsa, finché le gomme non avranno pareti più bianche
Lo guardi scattare una foto, quella cromatura e quella vernice ufficiale
Fumi e poi prendi uno swisha, ce n'è in abbondanza, prendili con te Ti stai rilassando, non sei un sorso, poi sarò appeso con te Prendi il grano e afferralo, manciata e sorridi per le foto negro
Vedi il brillare sul mio braccialetto e lo splendore sul mio petto
Sciroppo nel mio polistirolo, è dolce con doja no cess
L'hai messo giù con il resto, è ora di rotolare con il meglio
Perché quando guidi con l'originale, non devi indovinare
Sono la connessione di cui hai bisogno, quando dicono che è una siccità
Perché non è proprio una siccità, gli altri negri sono appena usciti
E io sono la spina che devi avere, quando dicono che il fiume è asciutto
Perché non è molto secco, hanno appena esaurito la scorta
Sono troppo volante per le nuvole, troppo basso per l'erba verde
Meglio indossare lenti colorate, se guardi il mio culo pulito
Prendimi oggi, con un cannone o un Kodak
Perché entro domani, ieri sarà un ritorno al passato
Le caramelle continuano a gocciolare, i 4 continuano a cadere
Erba con venature del legno, volante ancora in presa
Repping per P.A.T., l'Occidente e l'Oriente
E sto rappresentando Pimp C, finché non tornerà in strada non smetterà mai