Traduzione del testo della canzone 22 Offs - Chance The Rapper

22 Offs (originale)

22 Offs
I’m off the nog, I’m off the Loko
I’m off that local, I’m on that global
I often had dreams of being locked in my momma’s Volvo
Watching the garage burn down, I’m off the codo
I’m off the top, I’m off some pot, I’m off Ciroc, I’m off a lot
They gave me 10 days off, that’s an awful lot
I was off campus but the officer
Told the office that he saw me from the parking lot
But it’s all good, I’m off that
I’m just finna off his ass, off of the Ave while rocking all black
Dip off and hide the garbage bags in the dip spot
Just to make sure that I don’t get caught
Buying hella bug spray, making sure I get off
They told me gon' rock it, I told them that it’s lift off
How all my homies get caught?
Picked off by a dick cop
Why you allowing hiccups?
Why you just didn’t slip off?
And now I’m at the precinct, and I’m off of my square
Having a white cop beat me while he offers me squares
You gon' torture me, yeah?
Well, that’s awfully fair
All for nothing, tryna tweak me like you offering years
Bitch, I ain’t scared, I’m already here
Tell ya partners and ya friends the next coffin is theirs
Guess what, bitch?
I’m from internal affairs
Looking for crooked cops to tweak so I can offer 'em years
Have me tweaking like I’m all full of fear (Alright, I’m tweaking)

22 Offs (traduzione)

22 Off
Sono fuori di testa, sono fuori dal Loko
Sono fuori dal locale, sono su quello globale
Ho spesso sognato di essere rinchiusa nella Volvo di mia mamma
Guardando il garage bruciare, sono fuori dal codo
Sono in cima, sono fuori da qualche piatto, sono fuori da Ciroc, sono fuori molto
Mi hanno dato 10 giorni di ferie, sono davvero tanti
Ero fuori dal campus ma l'ufficiale
Ha detto all'ufficio che mi ha visto dal parcheggio
Ma va tutto bene, me ne vado
Sono solo finna fuori dal culo, fuori dall'Ave mentre dondolo tutto nero
Immergiti e nascondi i sacchi della spazzatura nel punto di immersione
Solo per assicurarmi di non essere catturato
L'acquisto di hella bug spray, assicurandomi di scendere
Mi hanno detto che l'avrò scosso, gli ho detto che decollava
Come vengono catturati tutti i miei amici?
Beccato da un poliziotto del cazzo
Perché permetti il ​​singhiozzo?
Perché non sei scivolato via?
E ora sono al distretto e sono fuori dalla mia piazza
Avere un poliziotto bianco che mi picchia mentre mi offre le piazze
Mi torturerai, sì?
Bene, è terribilmente giusto
Tutto per niente, prova a modificarmi come se offrissi anni
Cagna, non ho paura, sono già qui
Dì ai tuoi partner e ai tuoi amici che la prossima bara è la loro
Indovina cosa, cagna?
Vengo dagli affari interni
Alla ricerca di poliziotti disonesti da modificare in modo da poterli offrire anni
Fammi modificare come se fossi tutto pieno di paura (va bene, sto modificando)