Traduzione del testo della canzone 65th & Ingleside - Chance The Rapper

65th & Ingleside (originale)

Made a way, out of no way
Swear I know everything’s gonna be okay
So you know
Made a way, out of no way
Swear I know everything’s gonna be okay
Gonna be okay
Made a way, out of no way
Swear I know everything’s gonna be okay
So you know
Made a way, out of no way
Swear I know everything’s gonna be okay
Gonna be okay
I can spare a rib to get my baby back
I just wanna fall asleep with my baby, yeah
So I don’t wake up wonder where my baby at
I wonder if we’d make it back
I wonder can I pay her back, be her baby dad
65th and Ingleside
Way before Jaime got his jingles right
I was sleeping with you every single night
But I was still tryna act single right
65th and Ingleside
I was stacking chips like bingo night
I didn’t have to pay for a single light
So I’ma make sure everything go right
Made a way, out of no way
Swear I know everything’s gonna be okay
So you know anyway not a no way
Swear I know everything’s gonna be okay
Gonna be okay
Your sister owned the house we lived in
On the east side that you rented
Little two flat, inexpensive
I didn’t have a glove to pitch in
I didn’t have a pot to piss in
Not to mention Ingle city
Not a lot of jobs with pensions
All my raps was bout suspension
Then one day Donald took me on tour
Young broke Chano ain’t broke no more
Thought you wouldn’t want me come and knock on your doorstep
But I still haven’t given you what’s yours yet
65th &Ingleside
Moved downtown for a single life
None of my stars ever twinkled bright
'Till God decide to come bring you by
Made a way, out of no way
Swear I know everything’s gonna be okay
So you know
Made a way, out of no way
Swear I know everything’s gonna be okay
Gonna be okay
Where’s the return on investment?
My friends saying 'Nah!
'
That shit was played unless you were here playing the car
We hit the Shell station, I tell you stay in the car
Back in the spot, don’t put it in park
Leave that bitch running in case I come running
And skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, grab the gold scar
Better get late 'for it’s dark
Kensli couldn’t play in the park
Now she can play in the stars
High rise, eye to eye with firework
So high your ears fire, they might’ve burst
Every time they buy a verse, I buy a purse
But you can’t buy back time, it’s just not how it works
Three jobs, you afforded the crib
Fuck child support, you supported the kid
A full rack a month, nothing short of my rib
So you first up, go and order a dib
My big homie told me «Nigga growth and development
Go and settle down, don’t settle for settlement»
She got you closer to God than you two ever been
She moved over from Evanston, you moved over from Eggleston
First lady you knew you came there
Got shit sunny now you can’t share
New Dad step in you can’t stare
You know the power in a woman that could lead you in prayer
On 65th &Ingleside
Feel like you can remember every single lie
Truth is I just really need your finger size
So I can make sure they make the ring so tight
Made a way, out of no way
Swear I know everything’s gonna be okay
So you know
Made a way out of no way
Swear I know everything’s gonna be okay
Gonna be okay

(traduzione)

Creato un modo, senza alcun modo
Giuro che so che andrà tutto bene
Così lo sai
Creato un modo, senza alcun modo
Giuro che so che andrà tutto bene
Andrà bene
Creato un modo, senza alcun modo
Giuro che so che andrà tutto bene
Così lo sai
Creato un modo, senza alcun modo
Giuro che so che andrà tutto bene
Andrà bene
Posso risparmiare una costola per riavere il mio bambino
Voglio solo addormentarmi con il mio bambino, sì
Quindi non mi sveglio mi chiedo dove sia il mio bambino
Mi chiedo se ce la faremo a tornare
Mi chiedo se posso ripagarla, essere il suo papà
65° e Ingleside
Molto prima che Jaime mettesse a posto i suoi jingle
Stavo dormendo con te ogni singola notte
Ma stavo ancora cercando di agire da single
65° e Ingleside
Stavo impilando patatine come una notte di bingo
Non ho dovuto pagare per una sola luce
Quindi mi assicurerò che tutto vada per il verso giusto
Creato un modo, senza alcun modo
Giuro che so che andrà tutto bene
Quindi conosci comunque non un modo
Giuro che so che andrà tutto bene
Andrà bene
Tua sorella era la proprietaria della casa in cui vivevamo
Sul lato est che hai affittato
Piccoli due piatti, economici
Non avevo un guanto da presentare
Non avevo una pentola in cui pisciare
Per non parlare della città di Ingle
Non molti lavori con pensioni
Tutti i miei rap riguardavano la sospensione
Poi un giorno Donald mi ha portato in tour
Young ha rotto Chano non è più rotto
Pensavo che non vorresti che venissi a bussare alla tua porta
Ma non ti ho ancora dato ciò che è tuo
65° e lato inglese
Trasferitosi in centro per una vita da single
Nessuna delle mie stelle ha mai brillato
Fino a quando Dio non deciderà di venire a prenderti
Creato un modo, senza alcun modo
Giuro che so che andrà tutto bene
Così lo sai
Creato un modo, senza alcun modo
Giuro che so che andrà tutto bene
Andrà bene
Dov'è il ritorno sull'investimento?
I miei amici dicono "Nah!
'
Quella merda è stata suonata a meno che tu non fossi qui a fare la macchina
Abbiamo raggiunto la stazione Shell, ti dico di rimanere in macchina
Tornato sul posto, non metterlo nel parcheggio
Lascia correre quella cagna nel caso in cui vengo a correre
E skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, prendi la cicatrice d'oro
Meglio fare tardi perché è buio
Kensli non poteva giocare nel parco
Ora può giocare tra le stelle
Grattacielo, faccia a faccia con fuochi d'artificio
Così in alto che le tue orecchie sparano, potrebbero essere scoppiate
Ogni volta che comprano un versetto, io compro una borsa
Ma non puoi riguadagnare tempo, semplicemente non è come funziona
Tre lavori, ti sei offerto la culla
Fanculo il mantenimento dei figli, hai sostenuto il bambino
Una cremagliera completa al mese, a dir poco la mia costola
Quindi, per prima cosa, vai e ordina un dib
Il mio grande amico mi ha detto «Crescita e sviluppo di Nigga
Vai e sistemati, non accontentarti di un accordo»
Ti ha avvicinato a Dio di quanto voi due lo siate mai stato
Lei si è trasferita da Evanston, tu sei passato da Eggleston
La first lady che sapevi di essere venuta lì
Ho una merda di sole ora che non puoi condividere
New Dad interviene non puoi fissare
Conosci il potere in una donna che potrebbe guidarti nella preghiera
Il 65esimo e l'Ingleside
Senti di poter ricordare ogni singola bugia
La verità è che ho solo bisogno delle dimensioni delle tue dita
Quindi posso assicurarmi che rendano l'anello così stretto
Creato un modo, senza alcun modo
Giuro che so che andrà tutto bene
Così lo sai
Ha creato una via d'uscita
Giuro che so che andrà tutto bene
Andrà bene