Traduzione del testo della canzone Do You Remember - Chance The Rapper, Death Cab for Cutie

Do You Remember (originale)

Do you remember how when you were younger
The summers all lasted forever?
Days disappeared into months, into years
Hold that feeling forever
I remember the summer Lil' Chano got ahold of his household
The same summer that widowed Gwyneth Paltrow
Back when I could trust in my dogs like Balto
My family The Sopranos these niggas is altos
First album, every track could be the outro
Velcro, the shelltoes
Things that we will outgrow
Used to rock South Pole, summers taking the 6 bus to South Shore
Never sold out but now we out-sold
That was the summer I learned to love the great outdoors
Learned you get the fans if you can’t keep yo mouth closed
That summer left a couple marks like Groucho
That halo can turn hollow, depending how low
That summer left a couple tan lines
I love my city they let me cut the line on the damn ride
They walk on eggshells and landmines
They communicate with handsigns
Do you remember how when you were younger
The summers all lasted forever?
Day disappeared into months, into years
Hold that feeling forever
Do you remember how when you were younger
The summers all lasted forever?
Days disappeared into months, into years
Hold that feeling forever
I remember the last summer of the teens
I can’t recall too many summers in between
Will Smith, Genie, Donald Glover, Lion King
My daughter on the swing like the 2017 Cubs
My daughter mother double-ringed up
Finger look like jean cuffs, or two lean cups
Used to have obsession with the 27 club
Now I’m turning 27 wanna make it to the 2070 club
Put the 27s down lord give me a clean love
Took the ring up out the box I know this ain’t no pre-fluff
This story arc so sharp that it made the streets flood
This the type of covenant you keep love, deep love
Do you remember how when you were younger
The summers all lasted forever?
Days disappeared into months, into years
Hold that feeling forever
Do you remember how when you were younger
The summers all lasted forever (Summer everlasting)
Days disappeared into months, into years
Hold that feeling forever

(traduzione)

Ti ricordi come quando eri più giovane
Le estati sono durate per sempre?
I giorni sono scomparsi in mesi, in anni
Mantieni quella sensazione per sempre
Ricordo l'estate in cui Lil' Chano si impossessò della sua famiglia
La stessa estate in cui rimase vedova Gwyneth Paltrow
Ai tempi in cui potevo fidarmi dei miei cani come Balto
La mia famiglia I Soprano questi negri sono contralti
Primo album, ogni traccia potrebbe essere l'outro
Velcro, le dita a conchiglia
Cose che diventeremo troppo grandi
Abituato al polo sud, le estati prendevano l'autobus 6 per South Shore
Mai esaurito, ma ora abbiamo esaurito
Quella fu l'estate in cui imparai ad amare i grandi spazi aperti
Ho imparato che ottieni i fan se non riesci a tenere la bocca chiusa
Quell'estate ha lasciato un paio di segni come Groucho
Quell'alone può diventare vuoto, a seconda di quanto in basso
Quell'estate ha lasciato un paio di segni dell'abbronzatura
Amo la mia città, mi hanno permesso di tagliare la linea su quella dannata corsa
Camminano su gusci d'uovo e mine antiuomo
Comunicano con i segni della mano
Ti ricordi come quando eri più giovane
Le estati sono durate per sempre?
Il giorno è scomparso in mesi, in anni
Mantieni quella sensazione per sempre
Ti ricordi come quando eri più giovane
Le estati sono durate per sempre?
I giorni sono scomparsi in mesi, in anni
Mantieni quella sensazione per sempre
Ricordo l'ultima estate degli adolescenti
Non riesco a ricordare troppe estati nel mezzo
Will Smith, Genie, Donald Glover, Il Re Leone
Mia figlia sull'altalena come i Cubs del 2017
Mia madre ha suonato due volte
Le dita sembrano polsini di jeans o due coppe magre
Aveva l'ossessione per il 27 club
Ora compio 27 anni e voglio arrivare al club del 2070
Metti giù i 27, signore, dammi un amore puro
Ho preso l'anello fuori dalla scatola, so che questo non è un pre-fluff
Questo arco narrativo è così nitido da far inondare le strade
Questo è il tipo di patto che mantieni amore, amore profondo
Ti ricordi come quando eri più giovane
Le estati sono durate per sempre?
I giorni sono scomparsi in mesi, in anni
Mantieni quella sensazione per sempre
Ti ricordi come quando eri più giovane
Tutte le estati sono durate per sempre (estate eterna)
I giorni sono scomparsi in mesi, in anni
Mantieni quella sensazione per sempre