Traduzione del testo della canzone Fuck You Tahm Bout - Chance The Rapper

Fuck You Tahm Bout (originale)

10 Days?
Are you for real?
Are you serious?
Fuck it then!
Fuck you tahm bout…
Nigga, fuck you tahm bout…
Nigga, fuck this whole school and everything you tahm 'bout
Don’t ask me for no I.D., bitch I fucking signed out
Bitch I’ve been suspended, bitch I’ve been on timeout
Waking up in grind mode and sleeping in a grindhouse
So please don’t hit my line 'bout the party trying to find out
What time that shit going to start or when it end, or who gone come out
Or if I walked the stage, I’ve been on stage since I could rhyme out
Shows and shows and tapes of trying to get my fucking lines out
So please don’t take my BIC out
My book out, my pick out, my hair, my fucking big mouth
You dick head you dipped out of class and now you shit out
Of luck who fucking slick now, and with them rhymes you written down
I hope you get a mix down with a diss track
From Ms. Rownd and my dick sack in this bitch mouth
Give a five-hive to my teacher face and my principal that fist pound
And now you gotta switch gowns, caught you, little rascal
We got you throwing tantrums, when you could’ve thrown a tassel
Fuck you tahm bout…
Nigga, fuck you tahm bout…
Nigga you’re a weakling, why you talking dealing?
Like, «All my niggas flip birds!"Nigga, you’re a wing-zing
You ain’t nothing but my seedling, I’ll hang you from the ceiling
And leave yo' little ass leaking, and leave yo' body stinking
Dude yo' ass been drinking?
Or you just wasn’t thinking?
I’ll hit you with that 6-piece: bink, bink, bink, bink, bink, bink!
I hear you’re pockets jingling, it’s calling me like ring, ring!
I’ll choke you with your bling bling, then run faster than Tink Tink
And all these goofies mad though, like, «Why he such a asshole?»
And I ain’t even mad yo, I’ll stab you with a screwdriver
That shit ain’t even rhyme nigga, I’m fucked up out my mind nigga
I stay right off the '9 nigga, that’s where they try an' find a nigga
Feeling froggy?
Better timid up, harsh feelings gone, put 'em in a blunt
Cause niggas don’t wanna get bended up, stay talking but don’t send it up
Used to send it up for my skinner lunch
Save money niggas really won’t spend a buck
Gimme that cash, that ben what up
Pockets keep that denim bruh like
Fuck you tahm bout…
Nigga, fuck you tahm bout…

Fuck You Tahm Bout (traduzione)

10 giorni?
Sei per davvero?
Sei serio?
Fanculo allora!
Fanculo a tahm...
Nigga, fanculo a tahm...
Nigga, fanculo tutta questa scuola e tutto ciò che ti riguarda
Non chiedermi senza carta d'identità, cagna, mi sono disconnesso
Cagna sono stato sospeso, cagna sono stato in timeout
Svegliarsi in modalità grind e dormire in una grindhouse
Quindi per favore, non colpire la mia battuta sulla festa che cerca di scoprirlo
A che ora inizierà quella merda o quando finirà, o chi è uscito
Oppure, se sono salito sul palco, sono stato sul palco da quando ho potuto fare le rime
Spettacoli, spettacoli e nastri di cercare di tirare fuori le mie fottute battute
Quindi per favore non togliere il mio BIC
Il mio libro fuori, la mia scelta, i miei capelli, la mia fottuta bocca grande
Testa di cazzo, sei uscito dalla classe e ora cadi
Di fortuna che cazzo di scaltro ora, e con quelle rime hai scritto
Spero che tu possa avere un mix con una traccia diss
Dalla signora Rownd e dal mio sacco di cazzo in questa bocca di puttana
Dai un'alveare alla mia faccia da insegnante e al mio preside quel pugno
E ora devi cambiare vestito, beccati, piccolo mascalzone
Ti abbiamo fatto fare i capricci, quando avresti potuto lanciare una nappa
Fanculo a tahm...
Nigga, fanculo a tahm...
Nigga sei un debole, perché parli di spaccio?
Tipo "Tutti i miei negri lanciano uccelli!" Nigga, sei un alato
Non sei altro che la mia piantina, ti appenderò al soffitto
E lascia il tuo culetto che perde, e lascia il tuo corpo puzzolente
Amico, il tuo culo sta bevendo?
O semplicemente non stavi pensando?
Ti colpirò con quel 6 pezzi: bink, bink, bink, bink, bink, bink!
Ho sentito che tintinnano le tasche, mi sta chiamando come un anello, un anello!
Ti soffocherò con il tuo bling bling, quindi corro più veloce di Tink Tink
E tutti questi sciocchi matti però, tipo "Perché è un tale stronzo?"
E non sono nemmeno arrabbiato, ti pugnalerò con un cacciavite
Quella merda non fa nemmeno rima negro, sono incasinato, negro
Rimango lontano dal negro del '9, è lì che cercano di trovare un negro
Ti senti ranocchio?
Meglio timido, sentimenti duri andati via, mettili in un smussato
Perché i negri non vogliono essere piegati, continua a parlare ma non mandarlo su
Lo inviavo per il mio pranzo skinner
Risparmia denaro i negri non spenderanno davvero un dollaro
Dammi quei soldi, che ben cosa su
Le tasche mantengono quel tipo di jeans
Fanculo a tahm...
Nigga, fanculo a tahm...