Traduzione del testo della canzone 5 Year Plan - Chance The Rapper, Randy Newman

5 Year Plan (originale)

You gotta schedule vacations in your five year plan
You gotta schedule celebrations in your five year plan
You gon' have several revelations in your first five days
In your first five minutes, have your first five fans
For like 45 minutes, take your first shift break
There’s no time for impatience in your five year plan
You got time for hesitation in your five year plan
A lot of shit came at you in a five year span
If you followed your flight plan, you’d be right here prayin'
Eyes closed, right now sayin', Lord of Lords
I know you gave abundantly, even gave up your son for me
No need for sacrifice in my plans
And I love to say your name, it come from my diaphragm
I just had to scare 'em off and draw a line in the sand
Anything you gave to me, they couldn’t pry from my hands
Anything you gave to me, I know it’s right for my brand
I know shortcuts cut short long runs
I seen niggas on one try to wrong one
Get drunk, sing the same song, Kung Jong Swon
Giant mistakes on fee fi foe numb
Got to keep on thumb
You got time for misteppin'
Time for them weapons
Form but not prosper
Time for them lessons
Time for them blessings
Time for first, second
Third, fourth impressions
Time for reflection
Time for confession
Time will heal all
Let’s get up, get stretchin'
Things that’s in the way of my goal
Things that eat away at my heart
That’s just, just the way of the art
I know that I had a good start
I wish I could play a guitar
I, I know that I’m gonna be
Better than I ever was
I told 'em they gonna see
I just want every bottle
Love, love, love
Time has, time has come
Time has, time has come
To be who you are
Be who you are
Time has, time has come
Time has come
To take it all in, take it all in
Take it all in
The time has come
Time has come, time has come
Know who you are
Know who you are
The time has come
Time has come, time has come
To take it all in
Who’s that in the back of the back?
You deserve a plaque and a pat on the back
I see y’all in your Seuss like the Cat in the Hat
With the clean black slacks and the jacket to match
Found your way back like a Cadillac with the flats
Came around like satellite, down like a battle axe
Why do you word insure me like it’s Aflac?
I don’t know, why do birds Burt Bacharach?
Why do worms prefer habitats?
Why did it occur where it happened at?
Why ain’t no apples in Apple Jacks?
Are you ready for The Big Day?
I don’t know, but you’re well on your way
Somebody hurt you really bad
And you don’t know what to do
And you think how so many people live through things like this
Sounds crazy but it’s true
You can get over anything, almost
I’m telling you the truth
The one thing left to say is…

(traduzione)

Devi programmare le vacanze nel tuo piano quinquennale
Devi programmare le celebrazioni nel tuo piano quinquennale
Avrai diverse rivelazioni nei tuoi primi cinque giorni
Nei primi cinque minuti, avrai i primi cinque fan
Per circa 45 minuti, fai la tua prima pausa di turno
Non c'è tempo per l'impazienza nel tuo piano quinquennale
Hai tempo per esitare nel tuo piano quinquennale
Un sacco di merda ti è venuto addosso in un periodo di cinque anni
Se seguissi il tuo piano di volo, saresti qui a pregare
Gli occhi chiusi, in questo momento dicendo, Lord of Lords
So che hai dato in abbondanza, hai persino rinunciato a tuo figlio per me
Non c'è bisogno di sacrifici nei miei piani
E adoro pronunciare il tuo nome, viene dal mio diaframma
Dovevo solo spaventarli e tracciare una linea nella sabbia
Qualsiasi cosa mi dessi, non potevano strapparmi le mani
Tutto ciò che mi hai dato, so che è giusto per il mio marchio
So che le scorciatoie tagliano le corse brevi e lunghe
Ho visto i negri su uno cercare di sbagliarne uno
Ubriacarsi, cantare la stessa canzone, Kung Jong Swon
Errori giganteschi a pagamento fi foe insensibile
Devo tenere il pollice
Hai tempo per sbagliare
Tempo per quelle armi
Forma ma non prospera
Tempo per loro lezioni
Tempo per loro benedizioni
Tempo per il primo, il secondo
Terza, quarta impressione
Tempo per la riflessione
Tempo per la confessione
Il tempo guarirà tutto
Alziamoci, ci allunghiamo
Cose che ostacolano il mio obiettivo
Cose che mangiano il mio cuore
Questo è solo, proprio il modo dell'arte
So che ho avuto un buon inizio
Vorrei poter suonare una chitarra
Io, so che lo sarò
Meglio di quanto non sia mai stato
Gli ho detto che vedranno
Voglio solo ogni bottiglia
Amore amore amore
Il tempo è arrivato, il tempo è arrivato
Il tempo è arrivato, il tempo è arrivato
Per essere ciò che sei
Sii chi sei
Il tempo è arrivato, il tempo è arrivato
È giunto il momento
Per prendere tutto, prendere tutto
Prendi tutto
È giunto il momento
È giunto il momento, è giunto il momento
Sapere chi sei
Sapere chi sei
È giunto il momento
È giunto il momento, è giunto il momento
Per prendere tutto
Chi è quello nella parte posteriore della schiena?
Ti meriti una targa e una pacca sulla spalla
Vi vedo tutti nel vostro Seuss come il gatto con il cappello
Con i pantaloni neri puliti e la giacca da abbinare
Ho ritrovato la strada del ritorno come una Cadillac con le ballerine
È venuto in giro come un satellite, giù come un'ascia da battaglia
Perché mi assicuri come se fosse Aflac?
Non lo so, perché gli uccelli Burt Bacharach?
Perché i vermi preferiscono gli habitat?
Perché si è verificato dove è successo?
Perché non ci sono mele negli Apple Jacks?
Sei pronto per il grande giorno?
Non lo so, ma sei sulla buona strada
Qualcuno ti ha fatto davvero del male
E non sai cosa fare
E pensi a quante persone vivono cose come questa
Sembra pazzesco ma è vero
Puoi superare qualsiasi cosa, quasi
Ti sto dicendo la verità
L'unica cosa da dire è...