Traduzione del testo della canzone Angels - Chance The Rapper, SABA

Angels (originale)

I got my city doing front flips
When every father, mayor, rapper jump ship
I guess that’s why they call it where I stay
Clean up the streets, so my daughter can have somewhere to play
I’m the blueprint to a real man
Some of these niggas toss they tassel for a deal man
I ain’t goin' to hell or to Hillman
Igh, Igh, Igh, Igh, for my real fans
I got caught up with a little Xan
Can’t stop me but it slow me though
Yeah a nigga famous, you don’t know me though
But every DJ still play me though
Damn man, I don’t even need a radio
And my new shit sound like a rodeo
Got the old folks dancing the Do-si-do
'Til they fuck around and sign me to OVO
Oooh, I just might share my next one with Keef
Got the industry in disbelief, they be asking for beef
This what it sound like when God split an atom with me
I even had Steve giving out apples for free
They was talking «woo this woo wap da bam»
City so damn great, I feel like Alexand'
Wear your halo like a hat, that’s like the latest fashion
I got angels all around me they keep me surrounded
Who is you, and who the fuck is you, and who is him?
All of a sudden, woo wap da bam
You can’t touch me
Na, na, na, na, I got angels
I got angels
I ain’t change my number since the seventh grade
This for my day one, ten years, seven days
A week, niggas never tired on they Kevin Gates
And if they rest in peace they bunny hopping heaven’s gates
It’s too many young angels on the southside
Got us scared to let our grandmommas outside
You gon' make me take the campers way downtown
You gon' make me turn my BM to my housewife
I just had a growth spurt
It done took so long, my tippy toes hurt
You can keep the nose ring, I don’t have to soul search
I’m still at my old church, only ever sold merch
Grandma say I’m Kosher, momma say I’m culture
GCI, 1−0-7−5, angel goin' live
Power 92, angel, juke, angel gon' juke
GCI, 1−0-7−5, goin' live
Power 92, angel gon' juke, juke, juke, juke
They was talking «woo this woo wap da bam»
City so damn great, I feel like Alexand'
Wear your halo like a hat, that’s like the latest fashion
I got angels all around me, they keep me surrounded
Wap the bam (na, na, na, na)
I got angels
(I got angels) I got angels all around me they keep me surrounded
Na, na, na, na
I got, I got angels
They was talking «woo woo, this woo wap da bam»
City so damn great, I feel like Alexand'
Wear your halo like a hat, that’s like the latest fashion
I got angels all around me, they keep me surrounded
Who is you, and who the fuck is you, and who is him?
All of a sudden, woo wap da bam
You can’t touch me
Na, na, na, na, I got angels
I got, I got angels
Na, na
Na, na
I got, I got

(traduzione)

Ho fatto in modo che la mia città faccia i salti mortali
Quando ogni padre, sindaco, rapper salta la nave
Immagino sia per questo che lo chiamano dove rimango
Pulisci le strade, così mia figlia può avere un posto dove giocare
Sono il progetto per un vero uomo
Alcuni di questi negri lanciano la nappa per un uomo d'affari
Non andrò all'inferno o a Hillman
Igh, Igh, Igh, Igh, per i miei veri fan
Sono stato catturato da un piccolo Xan
Non può fermarmi ma mi rallenta però
Sì, un negro famoso, non mi conosci però
Ma tutti i DJ continuano a suonarmi però
Dannazione, non ho nemmeno bisogno di una radio
E la mia nuova merda suona come un rodeo
Ho i vecchi a ballare il Do-si-do
Finché non cazzeranno e mi iscriveranno a OVO
Oooh, potrei condividere il mio prossimo con Keef
Ha l'industria incredula, stanno chiedendo carne di manzo
Ecco come suona quando Dio ha diviso un atomo con me
Ho persino chiesto a Steve di distribuire mele gratuitamente
Stavano parlando "woo this woo wap da bam"
Città così dannatamente fantastica, mi sento come Alexandra'
Indossa la tua aureola come un cappello, è come l'ultima moda
Ho angeli tutt'intorno a me mi tengono circondato
Chi sei tu, e chi cazzo sei tu e chi è lui?
Tutto all'improvviso, woo wap da bam
Non puoi toccarmi
Na, na, na, na, ho degli angeli
Ho gli angeli
Non cambio il mio numero dalla seconda media
Questo per il mio giorno uno, dieci anni, sette giorni
Una settimana, i negri non si stancano mai di Kevin Gates
E se riposano in pace, coniglietti saltano le porte del paradiso
Ci sono troppi giovani angeli sul lato sud
Ci ha spaventato di lasciare uscire le nostre nonne
Mi farai prendere i camper in centro
Mi farai trasformare il mio BM in mia casalinga
Ho appena avuto uno scatto di crescita
Ci è voluto così tanto tempo che mi facevano male le dita dei piedi
Puoi tenere l'anello al naso, non devo cercare l'anima
Sono ancora nella mia vecchia chiesa, ho venduto solo merchandising
La nonna dice che sono kosher, la mamma dice che sono cultura
GCI, 1-0-7-5, angelo in diretta
Power 92, angelo, juke, angelo gon' juke
GCI, 1-0-7-5, in diretta
Power 92, angelo gon' juke, juke, juke, juke
Stavano parlando "woo this woo wap da bam"
Città così dannatamente fantastica, mi sento come Alexandra'
Indossa la tua aureola come un cappello, è come l'ultima moda
Ho angeli tutt'intorno a me, mi tengono circondato
Wap the bam (na, na, na, na)
Ho gli angeli
(Ho degli angeli) Ho degli angeli tutt'intorno a me, mi tengono circondato
Na, na, na, na
Ho ottenuto, ho gli angeli
Stavano parlando «woo woo, questo woo wap da bam»
Città così dannatamente fantastica, mi sento come Alexandra'
Indossa la tua aureola come un cappello, è come l'ultima moda
Ho angeli tutt'intorno a me, mi tengono circondato
Chi sei tu, e chi cazzo sei tu e chi è lui?
Tutto all'improvviso, woo wap da bam
Non puoi toccarmi
Na, na, na, na, ho degli angeli
Ho ottenuto, ho gli angeli
Na, no
Na, no
Ho ottenuto, ho ottenuto