Traduzione del testo della canzone Sun Come Down - Chance The Rapper

Sun Come Down (originale)

I let the sun come down
Without telling you exactly what I mean
And you might never know
Yeah, yeah, yeah
I let the sun come down
I let the sun come down
I let the sun come down without letting you know exactly what I mean
Exactly what you mean to me
Yeah
Yeah, yeah
Please don’t let my death be about my death
Please don’t make no movies about my death
Please make my death about my life
If you make a movie 'bout my life, make it right
Please don’t make no holograms, don’t wanna do it twice
You wanna use my likeness, please approve it through my wife
And if you get the license then you better use it right
Don’t misconstrue my offerings to offer new advice
If I said it, I meant it
If I’m dead, it’s cemented
And send the black cemeteries already ascended
I’ll leave you my last name I left on the last plane
Too much baggage but you can carry on Bennett
I just wanna make sure that my words touch you
Pinky swear and kiss it
Promise no one’ll hush you
Jump and hit the blocks, I promise you’ll see the mushrooms
Clouds in the dust soon
Leavin' more thoughts than there are bristles on a brush broom
I let the sun come down
I let the sun come down
And you might never know
I let the sun come down
I let the sun come down
I let the sun come down without letting you know exactly what I mean
Exactly what you mean to me
7 PM thoughts in my home
Who to put in my will, who to put in my won’t
Some people my blood, some people my flesh
That’s the difference 'tween catch and fetch
I don’t want nobody to be at my wedding
That won’t be there for my marriage
They can see that shit on Facebook
They can like it, they can share it
Like look at that lil' dress and how she wear it
I thought that pregnant belly prolly tear it
You know they only did this shit for money
I know one day that they just co-co-parent
I gotta zoom in, count up all the carats
I know that nigga probably went to Jared
I know that nigga probably so embarrassed
But they don’t know nothin', baby
That’s why I tell you when I say it, I say
Don’t look down, don’t look down
When they, when they try and make up all that bullshit
I just tell you
Don’t look down, don’t look down
And when we goin' towards the sky, when we get into that atmosphere
Don’t look down, don’t look down
And when they go into the comments, we like a comet
Don’t look down, don’t look down
Don’t look down

(traduzione)

Lascio che il sole tramonti
Senza dirti esattamente cosa intendo
E potresti non saperlo mai
Si si si
Lascio che il sole tramonti
Lascio che il sole tramonti
Ho lasciato tramontare il sole senza farti sapere esattamente cosa intendo
Esattamente quello che intendi per me
Sì
Yeah Yeah
Per favore, non lasciare che la mia morte riguardi la mia morte
Per favore, non fare film sulla mia morte
Per favore, rendi la mia morte sulla mia vita
Se fai un film sulla mia vita, fallo bene
Per favore, non fare ologrammi, non voglio farlo due volte
Se vuoi usare la mia somiglianza, per favore approvala tramite mia moglie
E se ottieni la licenza, è meglio che tu la usi correttamente
Non fraintendere le mie offerte per offrire nuovi consigli
Se l'ho detto, lo intendevo
Se sono morto, è cementato
E manda i neri cimiteri già ascesi
Ti lascio il mio cognome che ho lasciato sull'ultimo aereo
Troppo bagaglio ma puoi portare con te Bennett
Voglio solo assicurarmi che le mie parole ti tocchino
Pinky giura e bacialo
Prometti che nessuno ti metterà a tacere
Salta e colpisci i blocchi, ti prometto che vedrai i funghi
Presto nuvole nella polvere
Lascia più pensieri di quante setole su una scopa
Lascio che il sole tramonti
Lascio che il sole tramonti
E potresti non saperlo mai
Lascio che il sole tramonti
Lascio che il sole tramonti
Ho lasciato tramontare il sole senza farti sapere esattamente cosa intendo
Esattamente quello che intendi per me
19:00 pensieri a casa mia
Chi mettere nella mia volontà, chi nella mia volontà no
Alcune persone il mio sangue, altre la mia carne
Questa è la differenza tra catch and fetch
Non voglio che nessuno sia al mio matrimonio
Non ci sarà per il mio matrimonio
Possono vedere quella merda su Facebook
Possono piacergli, possono condividerlo
Come guardare quel vestitino e come lo indossa
Ho pensato che la pancia incinta probabilmente la strappasse
Sai che facevano queste cazzate solo per soldi
So che un giorno sono solo co-genitori
Devo ingrandire, contare tutti i carati
So che quel negro probabilmente è andato da Jared
So che quel negro probabilmente è così imbarazzato
Ma non sanno niente, piccola
Ecco perché te lo dico quando lo dico, lo dico
Non guardare in basso, non guardare in basso
Quando loro, quando cercano di inventare tutte quelle stronzate
Te lo dico solo
Non guardare in basso, non guardare in basso
E quando andiamo verso il cielo, quando entriamo in quell'atmosfera
Non guardare in basso, non guardare in basso
E quando entrano nei commenti, ci piace una cometa
Non guardare in basso, non guardare in basso
Non guardare in basso