Traduzione del testo della canzone We Go High - Chance The Rapper

We Go High (originale)

My baby mama went celibate
Lies on my breath, she say she couldn’t take the smell of it
Tired of the rumors, every room had an elephant
Tryna find her shoes, rummagin' through the skeletons
She took away sex, took me out of my element
I tried to do the single-dad mingle-dance
At the club with the iron in my wrinkled pants
You could fall much faster than you think you can
Big hands for my ring, I’ma need a Pringles can
I just want the shine back like a Eagles fan
My ego like «Ah damn, there he go
Prayin' again, again, the same ol' thang»
I mean, I ain’t gon' promise that the pain go away
And you can take your sweet time, but she ain’t gon' wait
'Cause a new coat of paint don’t make the stain go away
But he go high (We love you, God)
And we go high
They go low, we go…
Higher, higher
My wife nanny like Fran Drescher
Three damn Grammys, my granny like, «No pressure»
So much style, my stylist got no dresser
Fuck goin' straight to the pros, I’m professor
Fuck bein' one of the G.O.A.T.s, I’m Gotenks
Tried to try that with my girl, she «No thanks»
Dropped the bomb, I couldn’t find a Tom Hanks
Got me pressed, tryin' to find a Von Frank
Who the fuck rocked the boat?
It’s gon' sank
Shootin' at me point blank with those blanks
They don’t take teenage angst at no banks
(We love you, God)
Tried some new hues like Langston gon' paint
You gotta come harder than that
Eh, eh, eh, eh, eh
It’s two different things
It’s too bad, and it’s so sad
It’s too bad, and it’s so sad
It’s two things (We love you, God)
It’s too bad, and so sad
We give the glory to you, God
One livin' true God, he make us booyah
And throw up the Wu like U-God
They prop up statues and stones, try to make a new God
I don’t need a EGOT, as long as I got you, God
Deep breathe, the woosah
Pretty sure I need you in this season like a flu shot
I just sit and wait like I’m with Kirsten when she shoe shop
Know you always with me like how Diddy be with Blue Dot
Got us movin' 'round without the straps like a tube-top
Got me big comfy like Molly’s couch
Floatin' 'round the city like Malcolm X, Dali’d out
They highly doubt, I guarantee it
This the part of my life my lifetime movie prolly 'bout
When they come to jump a board, I won’t ollie out
I too was once a snotty nose with a potty mouth
One day you get 1 OAK, then poppied out
And poppin' out don’t seem as popular as just passin' out
When time get rationed out, you get rational
Folks become pageants inside the fashion house
They start to clash and you let 'em hash it out
But stay passive, so if they crash, you got a fastened belt (Huh)
Lord bless my lineage, let me be the skinniest
Let me get some time with him, let him know who Kenny is
Children born in one’s youth are like arrows in the hands of a warrior
Well, I got an extendo with a long nose like Phineas
Kids proud like Penny is
BeBe &CeCe, I need like 20 twins
Got her in my family like Indian
Feel it in your gut like when you uppercut Ballchinians
Speakin' of guts, hers pokin' out like Winnie in the red shirt
I don’t have to teach you a lecture about how sex works
I found out diamonds make pressure
I used to dive head first, just know I had to let go of the flesh first
It’s true, God, this union was for you, God
We standin' at the at the stoop, we want to make it to the rooftop
You told us bring some people through, we tried to bring a few, God
We tried to form a new bar, just tell us what to do, God

(traduzione)

La mia piccola mamma è diventata celibe
Giace sul mio respiro, dice che non poteva sopportarne l'odore
Stanco delle voci, ogni stanza aveva un elefante
Cercando di trovare le sue scarpe, rovistando tra gli scheletri
Ha portato via il sesso, mi ha portato fuori dal mio elemento
Ho provato a fare il ballo misto di papà single
Al club con il ferro nei pantaloni stropicciati
Potresti cadere molto più velocemente di quanto pensi di poter
Grandi mani per il mio anello, ho bisogno di una lattina di Pringles
Voglio solo tornare a splendere come un fan degli Eagles
Il mio ego come "Ah dannazione, eccolo lì
Pregando ancora, ancora, lo stesso vecchio grazie»
Voglio dire, non ti prometto che il dolore se ne vada
E puoi prenderti il ​​tuo tempo dolce, ma lei non aspetterà
Perché una nuova mano di vernice non fa sparire la macchia
Ma lui va in alto (Ti amiamo, Dio)
E andiamo in alto
Vanno bassi, noi andiamo...
Più in alto, più in alto
La tata di mia moglie come Fran Drescher
Tre dannati Grammy, mia nonna come "Nessuna pressione"
Tanto stile che il mio stilista non ha un cassettone
Cazzo, vai dritto dai professionisti, sono professore
Cazzo, essere uno dei G.O.A.T., io sono Gotenks
Ho provato a provare con la mia ragazza, lei «No grazie»
Sganciata la bomba, non sono riuscito a trovare un Tom Hanks
Mi ha pressato, cercando di trovare un Von Frank
Chi cazzo ha scosso la barca?
sta per affondare
Sparandomi a bruciapelo con quei colpi a salve
Non sopportano l'angoscia adolescenziale di fronte alle banche
(Ti amiamo, Dio)
Ho provato alcune nuove tonalità come la vernice Langston gon'
Devi venire più difficile di così
Eh, eh, eh, eh, eh
Sono due cose diverse
È un peccato, ed è così triste
È un peccato, ed è così triste
Sono due cose (ti amiamo, Dio)
È un peccato, e così triste
Ti diamo la gloria, Dio
Un vero Dio vivente, ci fa booyah
E vomitare il Wu come U-God
Sostengono statue e pietre, cercano di fare un nuovo Dio
Non ho bisogno di un EGOT, a patto che ti abbia preso, Dio
Respira profondamente, il woosah
Sono abbastanza sicuro di aver bisogno di te in questa stagione come un vaccino antinfluenzale
Mi siedo e aspetto come se fossi con Kirsten quando fa il negozio di scarpe
So che sei sempre con me come fa Diddy con Blue Dot
Ci ha fatto muovere in giro senza le cinghie come un top a tubo
Mi ha reso molto comodo come il divano di Molly
Galleggiando per la città come Malcolm X, Dalì se n'è andato
Dubitano fortemente, te lo garantisco
Questa è la parte della mia vita che riguarda il film della mia vita
Quando vengono a saltare una tavola, non uscirò
Anch'io una volta ero un naso moccioso con una bocca da vasino
Un giorno ottieni 1 OAK, poi salta fuori
E saltare fuori non sembra popolare quanto svenire
Quando il tempo viene razionato, diventi razionale
Le persone diventano rievocazioni storiche all'interno della casa di moda
Iniziano a scontrarsi e tu li lasci tirare
Ma rimani passivo, quindi se si schiantano, hai una cintura allacciata (Huh)
Signore benedica il mio lignaggio, fammi essere il più magro
Fammi passare un po' di tempo con lui, fagli sapere chi è Kenny
I bambini nati in gioventù sono come frecce nelle mani di un guerriero
Bene, ho un'extendo con un naso lungo come Phineas
Ragazzi orgogliosi come lo è Penny
BeBe & CeCe, ho bisogno di 20 gemelli
L'ho presa nella mia famiglia come l'indiana
Sentilo nelle viscere come quando sali sui Ballchinians
A proposito di viscere, il suo spunta fuori come Winnie con la maglietta rossa
Non ho bisogno di insegnarti una lezione su come funziona il sesso
Ho scoperto che i diamanti fanno pressione
Prima mi tuffavo a testa, so solo che dovevo prima lasciare andare la carne
È vero, Dio, questa unione era per te, Dio
Siamo in piedi alla curva, vogliamo salire sul tetto
Ci hai detto di far passare alcune persone, noi abbiamo cercato di portarne qualcuna, Dio
Abbiamo cercato di formare un nuovo bar, dicci solo cosa fare, Dio