Traduzione del testo della canzone Big Pimpin' - Charlie Wilson, Snoop Dogg, Nate Dogg

Big Pimpin' (originale)

Woke up one morning out some bomb ass cot
My dick kinda limp so I cruise around the block
Call my cousin Snoop as I swoop in the Coupe
Stop by my homey Dru house to puff on the loop
Seen my little homey Style who I ain’t seen in a while
Damn near gone, floatin on cloud one-nine
Liquor sto', so I grab some mixed gin and juice
Got a quarter pound of bud so I’m fucked up two
Seven, eight, nine ten eleven twelve
Bailed back in the crib (For what?) Because I’m all-in
Conversated then I dug the ho out
I fixed me some food, then boned the hell out
Two A.M.
on the dizot, I pause and I stizop
I reminisce on that ass that I rizocked
Now I’m high as a kite
Yeahh, and I’m feelin alright
Four A.M.
as I stoll back to my crib
To see what’s with my woman and my newborn kid
With my mind on my money and my money on my mind
We do this everyday about the same time, beyotch!
I was at the park one day, that’s when I saw her face
She looked kind of cavi to me
But when I take her home, and tap that ass I’m gone
I’m just a dog don’t blame me
Now do I love them hoes?
(HELL NAW!)
And why is that?
(Because you’re Snoop Doggy Dogg!)
And you never gave a fuck about a bitch;
Cause to you, bitches ain’t shit but hoes and tricks
Ha hah, dee dee dadi dadi dah
Listen to the sounds from my nigga Doggy Dogg
Slidin through the city in the rag six-fo'
Hoppin like a motherfucker tryin to find a ho
Hittin all the spots but I’m comin up blank
I’m headed to the liquor store to get myself some drank
Parks my ride as I, steps inside, as I
Puts my nine double-M to my side, as I
Continue with my mission
Pussy is my dish and I’m fishin, wishin
Upon a star, to come up on some ends
Pushin caviar, and a little bit of pussy
So I can get my pimp on
Cause my pen gets my pimp on from G to ozone
I have pimped my pen, on cold Michigan nights
And the bitch didn’t freeze up on me, when I wanted her to write it
I have pimped my pen in the hot California sun
And the bitch didn’t drip, smear, or run
As she turned the trick pages, from looseleaf to zig-zags
I have pimped my pen and she is number one in my stable
For I have yet not got a refill, for her
I love her that’s why she keeps, performing for me
I have pimped my pen… and she is number one, in my stable
Pleasure, is the treasure that the girl sells all day
Pleasure is the reason that she brings daddy his pay
Dedicated the ho, dedicated for sure (fo sho)
Dripping willows on satin pillows
Love is being checked, from a ho
Dead presidents still getting their fuck on
I’m so happy because ain’t nothing like a lollipop
That gets sucked, ALL day long
A tangy, little candy drop
I love it when she brings me the pay
Dedicated like everyday… to the sunshine
Yeah my ho brings me mine
For like she said she’d do it
And I believed her when I accepted
Yeah I got pimp bones in my body
And I rock them, like la-di-da-di
I rock them, mighty hardy, like la-di-da-di
I got pimp bones in my body

(traduzione)

Mi sono svegliato una mattina fuori da un lettino bomba
Il mio mezzo zoppica, quindi faccio il giro dell'isolato
Chiama mio cugino Snoop mentre mi tuffo nella Coupé
Fermati nella mia casa casalinga di Dru per sbuffare
Ho visto il mio piccolo stile casalingo che non vedo da un po'
Maledettamente quasi scomparso, fluttuando sulla nuvola uno-nove
Liquore sto', quindi prendo un po' di gin e succo misti
Ho un quarto di libbra di cime, quindi ne ho incasinate due
Sette, otto, nove dieci undici dodici
Salvato di nuovo nella culla (per cosa?) Perché sono all-in
Conversato poi ho scavato la ho
Mi hanno preparato un po' di cibo, poi ho disossato l'inferno
Le due del mattino
sul dizot, mi soffro e stizo
Ricordo su quel culo che ho rizollato
Ora sono sballato come un aquilone
Sì, e mi sento bene
Le quattro del mattino
mentre tornavo furtivamente alla mia culla
Per vedere cosa c'è con la mia donna e il mio neonato
Con la mia mente sui miei soldi e i miei soldi sulla mia mente
Lo facciamo tutti i giorni più o meno alla stessa ora, beyotch!
Un giorno ero al parco, è allora che vidi la sua faccia
Mi sembrava una specie di cavia
Ma quando la porto a casa e gli tocco quel culo, me ne vado
Sono solo un cane, non biasimarmi
Ora le amo loro troie?
(INFERNO NAW!)
E perché?
(Perché sei Snoop Doggy Dogg!)
E non te ne sei mai fregato di una puttana;
Perché per te le puttane non sono merda ma puttane e trucchi
Ah ah, dee dee dadi dadi dah
Ascolta i suoni del mio negro Doggy Dogg
Scivolando per la città con lo straccio sei fo'
Hoppin come un figlio di puttana che cerca di trovare una puttana
Colpire tutti i punti ma sto arrivando a vuoto
Sto andando al negozio di liquori per farmi bere qualcosa
Parcheggia la mia corsa come me, entra come me
Mette le mie nove doppie M dalla mia parte, come me
Continua con la mia missione
La figa è il mio piatto e sto pescando, desiderando
Su una stella, per salire su qualche fine
Caviale Pushin e un po' di figa
Così posso avere il mio magnaccia
Perché la mia penna fa passare il mio protettore da G a ozono
Ho sfruttato la mia penna nelle fredde notti del Michigan
E la cagna non si è bloccata su di me, quando volevo che lo scrivesse
Ho sfruttato la mia penna sotto il caldo sole della California
E la cagna non gocciolava, non macchiava o non correva
Mentre girava le pagine dei trucchi, da fogli mobili a zig-zag
Ho sfruttato la mia penna e lei è la numero uno nella mia stalla
Perché non ho ancora ricevuto una ricarica, per lei
La amo, ecco perché continua a esibirsi per me
Ho sfruttato la mia penna... e lei è la numero uno, nella mia stalla
Il piacere, è il tesoro che la ragazza vende tutto il giorno
Il piacere è il motivo per cui porta a papà la sua paga
Dedicato l'ho, dedicato di sicuro (fo sho)
Gocciolamento di salici su cuscini di raso
L'amore viene controllato, da un ho
I presidenti morti si stanno ancora fottendo
Sono così felice perché non è niente come un lecca-lecca
Che viene risucchiato, TUTTO il giorno
Una piccola caramella piccante
Adoro quando mi porta la paga
Dedicato come tutti i giorni... al sole
Sì il mio ho portami il mio
Perché come ha detto che l'avrebbe fatto
E le ho creduto quando ho accettato
Sì, ho le ossa di magnaccia nel mio corpo
E li scuoto, come la-di-da-di
Li scuoto, potente e resistente, come la-di-da-di
Ho le ossa di magnaccia nel mio corpo