Traduzione del testo della canzone Everybody Loves You - Charlotte Lawrence

Everybody Loves You (originale)

I am so tired, I
Have to tame my mind
Before I get too frustrated
Can’t go back in time
To change in someone’s eyes
No, I was not something to play with
Try not to talk about it
I’m too mad, I’m too late, I’m too gentle
It’s too hard to explain, I’m not helpful
No
It’s my body and I’m trying to
Hate you 'cause I want to
It’s my body and I’m trying to
While everybody loves you
It’s my body and I’m trying to
Forgive you, I don’t want to
It’s my body and it hates you
Why does everybody love you?
Sometimes, I close my eyes
Amidst the dancing lights
When it feels too wild for breathing
I can’t sleep at night
Unless I start to lie
And believe it like a story, no, no
Try not to think about it
So insane, I’m so used to my nightmares
It’s okay 'til it’s not and I’m back there
No, no
It’s my body and I’m trying to
Hate you 'cause I want to
It’s my body and I’m trying to
While everybody loves you
It’s my body and I’m trying to
Forgive you, I don’t want to
It’s my body and it hates you
Why does everybody love you?
Why does everybody love you?
They don’t know enough about you
Why does everybody love you?
They don’t know the things that I do
Why does everybody love you?
They don’t know enough about you
Do they know that I regret you?
Do they know I shouldn’t have to?

(traduzione)

Sono così stanco, io
Devo domare la mia mente
Prima di sentirmi troppo frustrato
Non è possibile tornare indietro nel tempo
Per cambiare negli occhi di qualcuno
No, non ero qualcosa con cui giocare
Cerca di non parlarne
Sono troppo matto, sono in ritardo, sono troppo gentile
È troppo difficile da spiegare, non sono d'aiuto
No
È il mio corpo e ci sto provando
Ti odio perché lo voglio
È il mio corpo e ci sto provando
Mentre tutti ti amano
È il mio corpo e ci sto provando
Perdonami, non voglio
È il mio corpo e ti odia
Perché tutti ti amano?
A volte, chiudo gli occhi
Tra le luci danzanti
Quando sembra troppo selvaggio per respirare
Non riesco a dormire la notte
A meno che non inizi a mentire
E credilo come una storia, no, no
Cerca di non pensarci
Così pazzo, sono così abituato ai miei incubi
Va bene finché non lo è e io sono di nuovo lì
No, no
È il mio corpo e ci sto provando
Ti odio perché lo voglio
È il mio corpo e ci sto provando
Mentre tutti ti amano
È il mio corpo e ci sto provando
Perdonami, non voglio
È il mio corpo e ti odia
Perché tutti ti amano?
Perché tutti ti amano?
Non sanno abbastanza di te
Perché tutti ti amano?
Non sanno le cose che faccio
Perché tutti ti amano?
Non sanno abbastanza di te
Sanno che ti sono pentito?
Sanno che non dovrei?