Traduzione del testo della canzone Why Do You Love Me - Charlotte Lawrence

Why Do You Love Me (originale)

Hate your friends
I hate your mom and dad
I hope they hate me back
I guess for once, I'm being honest
Gotta be a lot that's wrong with you
To want to be with me
It's kind of sweet when we
We fight until someone's calling the cops
But you never blame it on me
You're so annoying
Four in the morning, you're changing the locks
How could you do this to me-e-e?
(Oh)
I, I, I only love, love you when you don't love me
So, why do you, why do you, why do you love me?
I, I, I only need, need you when you don't need me
So, why do you, why do you, why do you love me?
Apologize, never apologize
You hate the way I lie
So here you go, I'm being honest
Narcissist, come on, give us a kiss
Let's have some fun with it
It's kinda sweet (It's kinda sweet)
[Pre-Chorus]
Four in the morning, you're changing the locks
How could you do this to me-e-e?
(Oh)
I, I, I only love, love you when you don't love me
Oh, baby, so, why do you, why do you, why do you love me?
I, I, I only need, need you when you don't need me
(Only when you don't need me, baby)
So, why do you, why do you, why do you love me?
If I'm fucking crazy, you're fucking crazy, we're all fucking crazy
Why do you, why do you, why do you love me?
I, I, I only love, love you when you don't love me
So, why do you, why do you, why do you love me?
(Why do you, why do you)
I told you, I told you, I told you
(Why do you love me?)
We fight until someone's callin' the cops
But you never blame it on me-e-e (Oh)
I, I, I only love, love you when you don't love me
So, why do you, why do you, why do you love me?
I, I, I only need, need you when you don't need me
(Baby, baby, baby, baby, baby)
So, why do you, why do you, why do you love me?
If I'm fucking crazy (If I'm fucking crazy)
You're fucking crazy (You're fucking crazy)
We're all fucking crazy (Oh, baby)
Why do you, why do you, why do you love me?
I, I, I only love, love you when you don't love me
(Don't need me, don't need me)
So, why do you, why do you, why do you love me?

(traduzione)

Odia i tuoi amici
Odio tua madre e tuo padre
Spero che mi odino di nuovo
Immagino, per una volta, di essere onesto
Devo essere molto che non va in te
A voler stare con me
È un po' dolce quando noi
Combattiamo finché qualcuno non chiama la polizia
Ma non mi dai mai la colpa
Sei così fastidioso
Le quattro del mattino, stai cambiando le serrature
Come hai potuto farmi questo-e-e?
(Oh)
Io, io, io ti amo, ti amo solo quando tu non mi ami
Allora, perché tu, perché tu, perché mi ami?
Io, io, ho solo bisogno, ho bisogno di te quando tu non hai bisogno di me
Allora, perché tu, perché tu, perché mi ami?
Chiedi scusa, non scusarti mai
Odi il modo in cui mento
Quindi ecco qua, sono onesto
Narcisista, dai, dacci un bacio
Divertiamoci un po'
È un po' dolce (è un po' dolce)
[Pre-ritornello]
Le quattro del mattino, stai cambiando le serrature
Come hai potuto farmi questo-e-e?
(Oh)
Io, io, io ti amo, ti amo solo quando tu non mi ami
Oh, piccola, quindi, perché tu, perché tu, perché mi ami?
Io, io, ho solo bisogno, ho bisogno di te quando tu non hai bisogno di me
(Solo quando non hai bisogno di me, piccola)
Allora, perché tu, perché tu, perché mi ami?
Se io sono fottutamente pazzo, tu sei fottutamente pazzo, siamo tutti fottutamente pazzi
Perché tu, perché tu, perché mi ami?
Io, io, io ti amo, ti amo solo quando tu non mi ami
Allora, perché tu, perché tu, perché mi ami?
(Perché tu, perché tu)
Te l'ho detto, te l'ho detto, te l'ho detto
(Perchè mi ami?)
Combattiamo finché qualcuno non chiama la polizia
Ma non dai mai la colpa a me-e-e (Oh)
Io, io, io ti amo, ti amo solo quando tu non mi ami
Allora, perché tu, perché tu, perché mi ami?
Io, io, ho solo bisogno, ho bisogno di te quando tu non hai bisogno di me
(Baby, baby, baby, baby, baby)
Allora, perché tu, perché tu, perché mi ami?
Se sono fottutamente pazzo (se sono fottutamente pazzo)
Sei fottutamente pazzo (Sei fottutamente pazzo)
Siamo tutti fottutamente pazzi (Oh, piccola)
Perché tu, perché tu, perché mi ami?
Io, io, io ti amo, ti amo solo quando tu non mi ami
(Non ho bisogno di me, non ho bisogno di me)
Allora, perché tu, perché tu, perché mi ami?