Traduzione del testo della canzone Stole Your Car - Charlotte Lawrence

Stole Your Car (originale)

Look at what you started
Now you can’t blame this on me
You know you’re the target (uh)
Wish I got a warning
Maybe then it wouldn’t end like this
You keep on ignoring (uh)
'Cause I can’t resist the taste of your lips
Making me sick right now
And I thought I’ve had enough of wanting your love
If you never give it up
Look at what you started
Now you can’t blame this on me
I know you be calling
(I know you be calling)
I just stole your car and now you’re going crazy
That just broke your heart and now you’re gonna chase me
Should’ve text me back when you still had the chance
But now I just stole your car (I just stole your car)
Should never play me
But you never thought that I would leave
But this is how you made me (uh)
Maybe on the weekend
I’mma let you try talk to me
Or maybe I’ll just sleep in
(Maybe I’ll just sleep in)
'Cause I can’t resist the taste of your lips
Making me sick right now (right now)
And I thought I’ve had enough of wanting your love
If you never give it up
Should never play me
But you never thought that I would leave
But this is how you made me
(This is how you made me)
I just stole your car and now you’re going crazy
That just broke your heart and now you’re gonna chase me
Should’ve text me back when you still had the chance
But now I just stole your car (I just stole your car)
'Cause I can’t resist the taste of your lips
Making me sick right now (right now)
And I thought I’ve had enough of wanting your love
If you never give it up
Should never play me
But you never thought that I would leave
But this is how you made me
(This is how you made me)
I just stole your car (no)
I just stole your car
I just stole your car
(I just stole your car)

(traduzione)

Guarda cosa hai iniziato
Ora non puoi biasimarmi per questo
Sai che sei l'obiettivo (uh)
Vorrei ricevere un avviso
Forse allora non sarebbe finita così
Continui a ignorare (uh)
Perché non posso resistere al gusto delle tue labbra
Mi sta facendo ammalare in questo momento
E pensavo di averne abbastanza di volere il tuo amore
Se non ti arrendi mai
Guarda cosa hai iniziato
Ora non puoi biasimarmi per questo
So che stai chiamando
(So ​​che stai chiamando)
Ti ho appena rubato la macchina e ora stai impazzendo
Ti ha appena spezzato il cuore e ora mi inseguirai
Avresti dovuto rispondermi quando ne avevi ancora la possibilità
Ma ora ti ho appena rubato la macchina (ho appena rubato la tua macchina)
Non dovrebbe mai giocare con me
Ma non hai mai pensato che me ne sarei andato
Ma è così che mi hai creato (uh)
Forse nel fine settimana
Ti farò provare a parlare con me
O forse dormirò fino a tardi
(Forse dormirò e basta)
Perché non posso resistere al gusto delle tue labbra
Mi sto facendo ammalare in questo momento (in questo momento)
E pensavo di averne abbastanza di volere il tuo amore
Se non ti arrendi mai
Non dovrebbe mai giocare con me
Ma non hai mai pensato che me ne sarei andato
Ma è così che mi hai creato
(Questo è come mi hai creato)
Ti ho appena rubato la macchina e ora stai impazzendo
Ti ha appena spezzato il cuore e ora mi inseguirai
Avresti dovuto rispondermi quando ne avevi ancora la possibilità
Ma ora ti ho appena rubato la macchina (ho appena rubato la tua macchina)
Perché non posso resistere al gusto delle tue labbra
Mi sto facendo ammalare in questo momento (in questo momento)
E pensavo di averne abbastanza di volere il tuo amore
Se non ti arrendi mai
Non dovrebbe mai giocare con me
Ma non hai mai pensato che me ne sarei andato
Ma è così che mi hai creato
(Questo è come mi hai creato)
Ti ho appena rubato la macchina (no)
Ti ho appena rubato la macchina
Ti ho appena rubato la macchina
(Ti ho appena rubato la macchina)