Traduzione del testo della canzone Rx - Charlotte Lawrence

Rx (originale)

I taste your love dissolve under my tongue
You come and they just stay like no one does
This ain’t a solution, it’s only a fix, baby I know
Wake up tomorrow and we’ll feel like shit, but baby, let’s go
I’ve been locked up so long, these bars feel like
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
We only want our exes
When we get depressive
I’m getting self-destructive
It’s getting pretty bad
We only want our exes
When our lives are messes
My friends say it’s excessive
And I should put you back, this
Heavyweighted love
Lo-lo-lo-lo-lo-love
Heavyweighted love
Lo-lo-lo-lo-lo-love
We only want our exes
When we get depressive
So maybe I’ll just save you for a day
When I’m really fucking sad
You write the script for the voices in my head
You’re the only one I let take me to bed, yeah
This ain’t a solution, it’s only a fix, baby I know
Wake up tomorrow and we’ll feel like shit, but baby, let’s go
I’ve been locked up so long, these bars feel like
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
We only want our exes
When we get depressive
I’m getting self-destructive
It’s getting pretty bad
We only want our exes
When our lives are messes
My friends say it’s excessive
And I should put you back, this
Heavyweighted love
Lo-lo-lo-lo-lo-love
Heavyweighted love
Lo-lo-lo-lo-lo-love
We only want our exes
When we get depressive
So maybe I’ll just save you for a day
When I’m really fucking sad

(traduzione)

Sento che il tuo amore si dissolve sotto la mia lingua
Tu vieni e loro restano come nessuno
Questa non è una soluzione, è solo una soluzione, piccola lo so
Svegliati domani e ci sentiremo una merda, ma piccola, andiamo
Sono stato rinchiuso così a lungo, sembra che queste sbarre
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Vogliamo solo i nostri ex
Quando diventiamo depressi
Sto diventando autodistruttivo
Sta diventando piuttosto brutto
Vogliamo solo i nostri ex
Quando le nostre vite sono un pasticcio
I miei amici dicono che è eccessivo
E dovrei rimandarti indietro, questo
Amore pesante
Lo-lo-lo-lo-lo-amore
Amore pesante
Lo-lo-lo-lo-lo-amore
Vogliamo solo i nostri ex
Quando diventiamo depressi
Quindi forse ti risparmierò solo per un giorno
Quando sono davvero fottutamente triste
Scrivi tu il copione per le voci nella mia testa
Sei l'unico che mi lascia portare a letto, sì
Questa non è una soluzione, è solo una soluzione, piccola lo so
Svegliati domani e ci sentiremo una merda, ma piccola, andiamo
Sono stato rinchiuso così a lungo, sembra che queste sbarre
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Vogliamo solo i nostri ex
Quando diventiamo depressi
Sto diventando autodistruttivo
Sta diventando piuttosto brutto
Vogliamo solo i nostri ex
Quando le nostre vite sono un pasticcio
I miei amici dicono che è eccessivo
E dovrei rimandarti indietro, questo
Amore pesante
Lo-lo-lo-lo-lo-amore
Amore pesante
Lo-lo-lo-lo-lo-amore
Vogliamo solo i nostri ex
Quando diventiamo depressi
Quindi forse ti risparmierò solo per un giorno
Quando sono davvero fottutamente triste