Traduzione del testo della canzone Hero (Sweden) - Charlotte Perrelli

Hero (Sweden) (originale)

Everything has a beginning
Everything comes to and end
Take it or leave it
You’d better believe it
Be my lover, be my friend
Try to deny what you’re feeling
And you know that you’re heart will say no
Love will last longer
Growing stronger and stronger
If you stay and don’t let go
Oh, out of the light
Like a star, like a hero
Love will survive
Oh, taking the fight
Is the life of a hero
Staying alive
This is a story
Of love and compassion
Only heroes can tell
Oh, out of the light
Like a star, like a hero
Love will survive
Heaven and earth keep colliding
But we love on a world of its own
Oh, there you can’t fake it
Just make it or break it
Only you can find the one
Oh, out of the light
Like a star, like a hero
Love will survive
Oh, taking the fight
Is the life of a hero
Staying alive
This is a story
Of love and compassion
Only heroes can tell
Oh, out of the light
Like a star, like a hero
Love will survive
Oh, survive
Heroes can live on their own
But heroes never die alone
Oh, out of the light
Like a star, like a hero
Love will survive
Oh, taking the fight
Is the life of a hero
Staying alive
This is a story
Of love and compassion
Only heroes can tell
Oh, out of the light
Like a star, like a hero
Love will survive

(traduzione)

Tutto ha un inizio
Tutto finisce e finisce
Prendere o lasciare
Faresti meglio a crederci
Sii il mio amante, sii il mio amico
Cerca di negare ciò che provi
E sai che il tuo cuore dirà di no
L'amore durerà più a lungo
Crescendo sempre più forte
Se rimani e non ti lasci andare
Oh, fuori dalla luce
Come una star, come un eroe
L'amore sopravviverà
Oh, combattere
È la vita di un eroe
Rimanere vivo
Questa è una storia
Di amore e compassione
Solo gli eroi possono dirlo
Oh, fuori dalla luce
Come una star, come un eroe
L'amore sopravviverà
Cielo e terra continuano a scontrarsi
Ma amiamo in un mondo a sé stante
Oh, non puoi fingere
Fallo o rompilo
Solo tu puoi trovare quello
Oh, fuori dalla luce
Come una star, come un eroe
L'amore sopravviverà
Oh, combattere
È la vita di un eroe
Rimanere vivo
Questa è una storia
Di amore e compassione
Solo gli eroi possono dirlo
Oh, fuori dalla luce
Come una star, come un eroe
L'amore sopravviverà
Oh, sopravvivi
Gli eroi possono vivere da soli
Ma gli eroi non muoiono mai da soli
Oh, fuori dalla luce
Come una star, come un eroe
L'amore sopravviverà
Oh, combattere
È la vita di un eroe
Rimanere vivo
Questa è una storia
Di amore e compassione
Solo gli eroi possono dirlo
Oh, fuori dalla luce
Come una star, come un eroe
L'amore sopravviverà