Traduzione del testo della canzone Not Alone - Charlotte Perrelli

Not Alone (originale)

I see courage
When you don’t feel brave at all
The strength you have within can stop your fall.
I feel magic
That surrounds every part of you soul
The love you keep within can make you whole.
Let me help you
I am with you tonight.
You’re not alone
Turn your head, I am walking beside you.
You’re not alone
I am here just to carry you home.
A helping hand for you to go on.
I believe in you even if you don’t.
You’re not alone.
I see beauty
When the flaws are all that you see
The miracle in you is all you need.
I feel sorrow
And your pain seems to cloud every day
But a healing heart can still show you the way.
You’re not alone
Turn your head, I am walking beside you.
You’re not alone
I am here just to carry you home.
A helping hand for you to go on.
I believe in you even if you don’t.
You’re not alone.
Let me comfort you
Let me help you through the clouds.
I am holding you now
Got your back
And I’ll help you to fight.
You’re not alone
Turn your head, I am walking beside you.
You’re not alone
I am here just to carry you home.
A helping hand for you to go on.
I believe in you even if you don’t.
You’re not alone.
Turn your head, I am walking beside you.
You’re not alone
I am here just to carry you home.
A helping hand for you to go on.
I believe in you even if you don’t.
You’re not alone.

(traduzione)

Vedo il coraggio
Quando non ti senti affatto coraggioso
La forza che hai dentro può fermare la tua caduta.
Mi sento magico
Che circonda ogni parte della tua anima
L'amore che tieni dentro di te può renderti completo.
Lascia che ti aiuti
Sono con te stasera.
Non sei solo
Volta la testa, sto camminando accanto a te.
Non sei solo
Sono qui solo per portarti a casa.
Una mano per te per continuare.
Credo in te anche se non lo fai.
Non sei solo.
Vedo la bellezza
Quando i difetti sono tutto ciò che vedi
Il miracolo che è in te è tutto ciò di cui hai bisogno.
Provo dolore
E il tuo dolore sembra appannarsi ogni giorno
Ma un cuore che guarisce può ancora mostrarti la strada.
Non sei solo
Volta la testa, sto camminando accanto a te.
Non sei solo
Sono qui solo per portarti a casa.
Una mano per te per continuare.
Credo in te anche se non lo fai.
Non sei solo.
Lascia che ti conforti
Lascia che ti aiuti attraverso le nuvole.
Ti sto tenendo ora
Ti ho dato le spalle
E ti aiuterò a combattere.
Non sei solo
Volta la testa, sto camminando accanto a te.
Non sei solo
Sono qui solo per portarti a casa.
Una mano per te per continuare.
Credo in te anche se non lo fai.
Non sei solo.
Volta la testa, sto camminando accanto a te.
Non sei solo
Sono qui solo per portarti a casa.
Una mano per te per continuare.
Credo in te anche se non lo fai.
Non sei solo.