Traduzione del testo della canzone Holy Man - Charlotte Perrelli

Holy Man (originale)

I just needed love
All I wanted
Tried to hold it back
But I couldn’t fight it
I didn’t worry
I didn’t promise
But he gave me love
When my heart was missing
Holy, holy man tell me why I’m crying
Holy, holy man tell me why I’m sad
Holy, holy man tell me why I’m lying
Holy, holy man father don’t be mad
I can’t help myself
It’s my body
Always going fast
When my heart’s moving slowly
I am sorry
I am so sad
There’s a power in my
Heart that makes me feel bad
Holy, holy man tell me why I’m crying
Holy, holy man tell me why I’m sad
Holy, holy man tell me why I’m lying
Holy, holy man father don’t be mad
Like a fallen angel I was torn
From the righteous path I was born
Tell me what to do to make it right
Make it right
Holy, holy man tell me why I’m crying
Holy, holy man tell me why I’m sad
Holy, holy man tell me why I’m lying
Holy, holy man father don’t be mad

Holy Man (traduzione)

Avevo solo bisogno di amore
Tutto quello che volevo
Ho cercato di trattenerlo
Ma non potevo combatterlo
Non mi sono preoccupato
Non ho promesso
Ma mi ha dato amore
Quando il mio cuore era scomparso
Santo, santo uomo dimmi perché sto piangendo
Santo, santo uomo dimmi perché sono triste
Santo, santo uomo dimmi perché sto mentendo
Santo, sant'uomo padre non essere pazzo
Non riesco a trattenermi
È il mio corpo
Andando sempre veloce
Quando il mio cuore si muove lentamente
Mi spiace
Sono così triste
C'è un potere nel mio
Cuore che mi fa stare male
Santo, santo uomo dimmi perché sto piangendo
Santo, santo uomo dimmi perché sono triste
Santo, santo uomo dimmi perché sto mentendo
Santo, sant'uomo padre non essere pazzo
Come un angelo caduto, ero lacerato
Dal retto sentiero sono nato
Dimmi cosa fare per renderlo bene
Fallo giusto
Santo, santo uomo dimmi perché sto piangendo
Santo, santo uomo dimmi perché sono triste
Santo, santo uomo dimmi perché sto mentendo
Santo, sant'uomo padre non essere pazzo