Traduzione del testo della canzone Tusen och en natt - Charlotte Perrelli

Tusen och en natt (originale)

Bortom mörkret finns en evighet
Himlens alla stjärnor lyser upp i natten
Kanske att min dröm blir verklighet
För din kärlek går jag genom eld och vatten
Jag vill ha dig här hos mig, och alltid vara nära dig
Du finns i mina drömmar, tusen och en natt
Väcker mina känslor
Varje tidig gryningsmorgon
Sagan om vår kärlek
Kan bli verklig, kan bli sann
Om du älskar mig i tusen och en natt
Som en tjuv om natten kommer du
Stjäl en kyss och tar det mesta av min kärlek
Utanför så är det mörkt ännu
När det ljusnar vill jag vara i din närhet
Jag vill vakna upp med dig och känna att du älskar mig
Du finns i mina drömmar, tusen och en natt
Väcker mina känslor
Varje tidig gryningsmorgon
Sagan om vår kärlek
Kan bli verklig, kan bli sann
Om du älskar mig i tusen och en natt
Skuggor som faller i den blåa skymningen
Får mig att längta efter kärlek och bara drömma
Jag kan aldrig glömma
Du finns i mina drömmar, tusen och en natt
Väcker mina känslor
Varje tidig gryningsmorgon
Sagan om vår kärlek
Kan bli verklig, kan bli sann
Om du älskar mig i tusen och en natt
Ooo, för jag ska älska dig i tusen och en natt

Tusen och en natt (traduzione)

Oltre l'oscurità c'è un'eternità
Tutte le stelle nel cielo si illuminano di notte
Forse il mio sogno si avvererà
Per il tuo amore passo attraverso il fuoco e l'acqua
Ti voglio qui con me e ti sarò sempre vicino
Sei nei miei sogni, mille e una notte
Suscita i miei sentimenti
Ogni mattina presto
La storia del nostro amore
Può essere reale, può essere vero
Se mi ami per mille e una notte
Come un ladro nella notte in cui vieni
Ruba un bacio e prendi la maggior parte del mio amore
Fuori è ancora buio
Quando fa luce, voglio essere vicino a te
Voglio svegliarmi con te e sentire che mi ami
Sei nei miei sogni, mille e una notte
Suscita i miei sentimenti
Ogni mattina presto
La storia del nostro amore
Può essere reale, può essere vero
Se mi ami per mille e una notte
Ombre che cadono nel crepuscolo blu
Mi fa desiderare l'amore e sognare
Non posso mai dimenticare
Sei nei miei sogni, mille e una notte
Suscita i miei sentimenti
Ogni mattina presto
La storia del nostro amore
Può essere reale, può essere vero
Se mi ami per mille e una notte
Ooo, perché ti amerò per mille e una notte