Traduzione del testo della canzone Airplanes - Chase Coy

Airplanes (originale)

On a runway once again on my way out of town
I think that I’m gettin' to use to this and I don’t know when I’ll be back
Don’t know when I’m comin' back down
Am I comin' back down?
The wheels are up I am stuck staring out of this window
Over the wing and the scariest thing is the fact that I’m practically
Living on planes these days, on these airplanes
So I’m waiting on the landing gear
To bring us down, so I can hear your voice
And I’m getting out my cell phone now, to speed dial your house
Cause it rains all day when I’m away
And I can’t have you with me
And all that I can think about, is how much you love the city
And I want you here with me
There’s a canvas of clouds below my feet
I’m painting it homesick 'cause all that I love is behind me
I hope you still find me
Soon I’ll be paying for taxis and riding in backseats
On my way back to hotels when I want my own bed
I get these instead
So I’m waiting on the landing gear
To bring us down, so I can hear your voice
And I’m getting out my cellphone now, to speed dial your house
Cause it rains all day when I’m away
And I can’t have you with me
And all that I can think about, is how much you love the city
And I want you here with me

(traduzione)

Di nuovo su una pista mentre uscivo dalla città
Penso che mi ci abituerò e non so quando tornerò
Non so quando tornerò giù
Sto tornando giù?
Le ruote sono alzate, sono bloccato a guardare fuori da questa finestra
Sopra l'ala e la cosa più spaventosa è il fatto che sono praticamente
Vivere sugli aerei in questi giorni, su questi aeroplani
Quindi sto aspettando il carrello di atterraggio
Per portarci giù, così posso sentire la tua voce
E ora sto tirando fuori il mio cellulare, per chiamare velocemente casa tua
Perché piove tutto il giorno quando sono via
E non posso averti con me
E tutto ciò a cui riesco a pensare è quanto ami la città
E ti voglio qui con me
C'è una tela di nuvole sotto i miei piedi
Sto dipingendo la nostalgia di casa perché tutto ciò che amo è dietro di me
Spero che mi trovi ancora
Presto pagherò i taxi e andrò sui sedili posteriori
Sulla via del ritorno in hotel quando voglio un letto tutto mio
Invece ho questi
Quindi sto aspettando il carrello di atterraggio
Per portarci giù, così posso sentire la tua voce
E ora sto tirando fuori il mio cellulare, per chiamare velocemente casa tua
Perché piove tutto il giorno quando sono via
E non posso averti con me
E tutto ciò a cui riesco a pensare è quanto ami la città
E ti voglio qui con me