Traduzione del testo della canzone Anniversary - Chase Coy

Anniversary (originale)

I know that I’m awake, but i’m dreaming all the same.
I know that you are scared, but baby don’t be.
Cause It’s one thing to say «Everything will be okay».
And quite another thing to believe.
I know that sometimes things can get so rough.
And I know that sometimes words are not enough.
And I know it’s been a hard year, being apart,
But It was better than the one before.
I know that we’re okay, but I worry all the same.
I know that you are strong, but you don’t always have to be.
Cause it’s one thing to say «Everything will be okay»,
And quite another thing to believe.
I know that sometimes things can get so rough.
And I know that sometimes words are not enough.
And I know it’s been a hard year, being apart,
But It was better than the one before.

(traduzione)

So di essere sveglio, ma sto sognando lo stesso.
So che hai paura, ma piccola non esserlo.
Perché una cosa è dire "Andrà tutto bene".
E un'altra cosa a cui credere.
So che a volte le cose possono diventare così difficili.
E so che a volte le parole non bastano.
E so che è stato un anno difficile, essere separati,
Ma era meglio di quello prima.
So che stiamo bene, ma mi preoccupo lo stesso.
So che sei forte, ma non devi sempre esserlo.
Perché una cosa è dire "Andrà tutto bene",
E un'altra cosa a cui credere.
So che a volte le cose possono diventare così difficili.
E so che a volte le parole non bastano.
E so che è stato un anno difficile, essere separati,
Ma era meglio di quello prima.