Traduzione del testo della canzone Middle Of June - Chase Coy

Middle Of June (originale)

A warm afternoon in the middle of June,
And you didn’t know that I’d fallen for you.
The long nights we stayed up, excuses we made up,
And I didn’t know that you felt this way too.
There’s nothing as sweet as your voice is to me.
It’s better than summer and spring.
The words that you speak bring such
Comfort to me when we’re miles apart and I’m lonely.
And as I recall, it was
Presidents' Hall where I found you, a year had gone past.
The long days without you spent thinking about you,
And all of the memories they came flooding back.
There’s nothing as sweet as your voice is to me.
It’s better than summer and spring.
The words that you speak bring such comfort to me
When we’re miles apart and I’m lonely.
And darling I won’t ever let you go,
So I just thought that I’d let you know.
There’s nothing as sweet as your voice is to me.
It’s better than summer and spring.
The words that you speak bring
Such comfort to me when we’re miles apart and I’m lonely

(traduzione)

Un caldo pomeriggio di metà giugno,
E non sapevi che mi ero innamorato di te.
Le lunghe notti in cui siamo stati svegli, le scuse che abbiamo inventato,
E non sapevo che anche tu ti sentissi così.
Non c'è niente di così dolce come la tua voce è per me.
È meglio dell'estate e della primavera.
Le parole che dici portano tali
Conforto per me quando siamo a miglia di distanza e mi sento solo.
E come ricordo, lo era
Presidents' Hall dove ti ho trovato, era passato un anno.
I lunghi giorni senza che tu passassi a pensare a te,
E tutti i ricordi sono tornati indietro.
Non c'è niente di così dolce come la tua voce è per me.
È meglio dell'estate e della primavera.
Le parole che dici mi danno un tale conforto
Quando siamo a miglia di distanza e io sono solo.
E tesoro non ti lascerò mai andare
Quindi ho pensato solo di fartelo sapere.
Non c'è niente di così dolce come la tua voce è per me.
È meglio dell'estate e della primavera.
Le parole che dici portano
Un tale conforto per me quando siamo a miglia di distanza e mi sento solo