Traduzione del testo della canzone Coming Clean - Chase Coy

Coming Clean (originale)

I’m a coward
I hide behind all of these delicate lies that I sing
But I’m trying to come clean
I’m so lonely
Surrounded by people that know me,
But don’t know a thing
So I’m trying to come clean.
And every relationship I’ve ever been in
Has fallen apart at the seams
I’m just afraid I’ve been singing about love,
But I’ll never find out what it means
And if I was honest about what the problem is,
I’d have to admit that it’s me
I’m just trying to live up to all that you want me to be
I’m a liar
I sing pretty things
But I never quite say what I mean
So I’m trying to come clean
I’m so sorry
I know that I can’t take it back
No I can’t change a thing
So I’m trying to come clean
And every relationship I’ve ever been in
Has fallen apart at the seams
I’m just afraid I’ve been singing about love,
But I’ll never find out what it means
And if I was honest about what the problem is,
I’d have to admit that it’s me
I’m just trying to live up to all that you want me to be

Coming Clean (traduzione)

Sono un vigliacco
Mi nascondo dietro tutte queste delicate bugie che canto
Ma sto cercando di chiarire
Sono così solo
Circondato da persone che mi conoscono,
Ma non so nulla
Quindi sto cercando di chiarire.
E ogni relazione in cui sia mai stato
È andato in pezzi alle cuciture
Ho solo paura di aver cantato d'amore,
Ma non scoprirò mai cosa significa
E se sono stato onesto su quale sia il problema,
Dovrei ammettere che sono io
Sto solo cercando di essere all'altezza di tutto ciò che vuoi che io sia
Sono un bugiardo
Canto cose carine
Ma non dico mai cosa intendo
Quindi sto cercando di chiarire
Mi dispiace tanto
So che non posso riprenderlo
No, non posso cambiare nulla
Quindi sto cercando di chiarire
E ogni relazione in cui sia mai stato
È andato in pezzi alle cuciture
Ho solo paura di aver cantato d'amore,
Ma non scoprirò mai cosa significa
E se sono stato onesto su quale sia il problema,
Dovrei ammettere che sono io
Sto solo cercando di essere all'altezza di tutto ciò che vuoi che io sia