Traduzione del testo della canzone Picturesque - Chase Coy

Picturesque (originale)

And the sun is pouring in
Through the window, and right onto your skin
And I’ve never seen a portrait
Quite so picturesque
And the hours slip away
I always struggle for the right words to say
Cause how could I try to describe in sentences
That I can’t believe a girl like you exists
So don’t forget to smile when you see the sun come out
Cause your laughter and your love
Is all I’ve been thinking about
Just the thought of you sustains me
And that smile of yours can make the whole world new
I love the way I feel when I’m with you
And when you say hello
It makes me happier than you could ever know
The way you light up every room you’ve ever walked into
Makes me glad that I’m with you
So don’t forget to smile when you see the sun come out
Cause your laughter and your love
Is all I’ve been thinking about
Just the thought of you sustains me
And that smile of yours can make the whole world new
I love the way I feel when I’m with you
And the sun is pouring in
Through the window, and right onto your skin
And I’ve never seen a portrait
Quite so picturesque

(traduzione)

E il sole sta entrando
Attraverso la finestra e direttamente sulla tua pelle
E non ho mai visto un ritratto
Abbastanza pittoresco
E le ore scivolano via
Faccio sempre fatica a trovare le parole giuste da dire
Perché come potrei provare a descrivere nelle frasi
Che non riesco a credere che esista una ragazza come te
Quindi non dimenticare di sorridere quando vedi spuntare il sole
Perché le tue risate e il tuo amore
È tutto ciò a cui ho pensato
Solo il pensiero di te mi sostiene
E quel tuo sorriso può rendere il mondo intero nuovo
Amo il modo in cui mi sento quando sono con te
E quando saluti
Mi rende più felice di quanto tu possa mai immaginare
Il modo in cui illumini ogni stanza in cui sei mai entrato
Mi rende felice di essere con te
Quindi non dimenticare di sorridere quando vedi spuntare il sole
Perché le tue risate e il tuo amore
È tutto ciò a cui ho pensato
Solo il pensiero di te mi sostiene
E quel tuo sorriso può rendere il mondo intero nuovo
Amo il modo in cui mi sento quando sono con te
E il sole sta entrando
Attraverso la finestra e direttamente sulla tua pelle
E non ho mai visto un ritratto
Abbastanza pittoresco