Traduzione del testo della canzone Never Had The Courage - Chase Coy

Never Had The Courage (originale)

I’ve dialed your number, half a thousand times.
Hoping just to hear your voice on the other line.
I never had the courage to finally make that call.
I’ve been missing you so much,
Have you been missing me at all?
I need you here now, more than ever before.
Cause if you’re not by my side, then tell me what is worth living for?
I never had the courage to tell you how I feel.
But honestly I’ve always loved you and I promise I always will.
Don’t take your time coming home tonight.
Cause every second wasted I’m here holding on for life.
And with every breath I take I pray you’re fine.
That I’m the boy you can’t get of your mind.
I never had the courage to tell you this before,
But every day away from you just makes me love you more.

(traduzione)

Ho composto il tuo numero, mezzo migliaio di volte.
Sperando solo di sentire la tua voce sull'altra linea.
Non ho mai avuto il coraggio di fare finalmente quella chiamata.
Mi sei mancata così tanto,
Ti sono mancato per niente?
Ho bisogno di te qui ora, più che mai.
Perché se non sei al mio fianco, allora dimmi per cosa vale la pena vivere?
Non ho mai avuto il coraggio di dirti come mi sento.
Ma onestamente ti ho sempre amato e ti prometto che lo farò sempre.
Non perdere tempo a tornare a casa stasera.
Perché ogni secondo sprecato sono qui che resisto per tutta la vita.
E con ogni respiro che prendo, prego che tu stia bene.
Che sono il ragazzo a cui non riesci a toglierti dalla testa.
Non ho mai avuto il coraggio di dirtelo prima,
Ma ogni giorno lontano da te mi fa solo amarti di più.