Traduzione del testo della canzone Who’s To Say? - Chase Coy

Who’s To Say? (originale)

You were so bitter for so very long
I was young and refused to be wrong
And in the end we couldn’t save what we both helped to make
And maybe I’ve made some mistakes
Maybe I’ve witnessed the way a heart breaks
And maybe i should’ve done things differently but i didn’t and we parted ways
Who’s to say things aren’t better this way?
I swear that I’m sorry that I couldn’t be the hero that you wanted from me
And in the end we couldn’t fix what we both helped to break.
And maybe I’ve
made some mistakes
And maybe I’ve witnessed the way a heart breaks
And maybe i should’ve done things differently but i didn’t and we parted ways
Who’s to say things aren’t better this way?

(traduzione)

Sei stato così amare per così tanto tempo
Ero giovane e mi rifiutavo di sbagliarmi
E alla fine non siamo riusciti a salvare ciò che entrambi abbiamo contribuito a fare
E forse ho commesso degli errori
Forse ho assistito al modo in cui un cuore si spezza
E forse avrei dovuto fare le cose in modo diverso, ma non l'ho fatto e ci siamo separati
Chi può dire che le cose non vanno meglio in questo modo?
Ti giuro che mi dispiace di non poter essere l'eroe che volevi da me
E alla fine non siamo riusciti a riparare ciò che entrambi abbiamo contribuito a rompere.
E forse l'ho fatto
fatto degli errori
E forse ho assistito al modo in cui un cuore si spezza
E forse avrei dovuto fare le cose in modo diverso, ma non l'ho fatto e ci siamo separati
Chi può dire che le cose non vanno meglio in questo modo?