Traduzione del testo della canzone Like Sin - Chase Coy

Like Sin (originale)

When you cry like that it’s not attractive
You know I don’t do the drama
You’re an actress
No matter what I do, I can’t get past this
'Cause you’ve got a silver tongue
And you run your mouth each chance you get
In time I might forgive you
But I’m not that quick to forget, no
You say we should talk just like we used to
That’s the kind of thought I’m so afraid of getting used to
Done a blackened devil in a red dress
Breath on my skin, you smile like a saint
But girl you hurt like sin, yeah
Like sin yeah, like sin
Cracks in the foundation
Spread from where your feet were planted
You say it was never your intention
Over when you take these things for granted
They slip away, yeah
You’ve got a silver tongue
And you run your mouth each chance you get
In time I might forgive you
But I’m not that quick to forget, no
You say we should talk just like we used to
That’s the kind of thought I’m so afraid of getting used to
Done a blackened devil in a red dress
Breath on my skin, you smile like a saint
But girl you hurt like sin, yeah
Like sin yeah, like sin
You don’t know what you do to me
When you talk that way
You don’t know what you do to me
When you do that
I have trouble sleeping
You say we should talk just like we used to
You smile like a saint
But girl you hurt like sin, yeah
Like sin yeah, like sin
Like sin yeah, like sin

(traduzione)

Quando piangi così non è attraente
Sai che non faccio il dramma
Sei un'attrice
Non importa quello che faccio, non riesco a superare questo
Perché hai una lingua d'argento
E fai scorrere la bocca ogni volta che ne hai l'occasione
Col tempo potrei perdonarti
Ma non sono così veloce da dimenticare, no
Dici che dovremmo parlare proprio come facevamo una volta
Questo è il tipo di pensiero a cui ho così paura di abituarmi
Fatto un diavolo annerito con un vestito rosso
Respiro sulla mia pelle, sorridi come un santo
Ma ragazza, hai fatto male come il peccato, sì
Come il peccato sì, come il peccato
Crepe nelle fondamenta
Diffondi da dove erano piantati i tuoi piedi
Dici che non è mai stata tua intenzione
Finito quando dai queste cose per scontate
Scivolano via, sì
Hai una lingua d'argento
E fai scorrere la bocca ogni volta che ne hai l'occasione
Col tempo potrei perdonarti
Ma non sono così veloce da dimenticare, no
Dici che dovremmo parlare proprio come facevamo una volta
Questo è il tipo di pensiero a cui ho così paura di abituarmi
Fatto un diavolo annerito con un vestito rosso
Respiro sulla mia pelle, sorridi come un santo
Ma ragazza, hai fatto male come il peccato, sì
Come il peccato sì, come il peccato
Non sai cosa mi fai
Quando parli in quel modo
Non sai cosa mi fai
Quando lo fai
Ho difficoltà a dormire
Dici che dovremmo parlare proprio come facevamo una volta
Sorridi come un santo
Ma ragazza, hai fatto male come il peccato, sì
Come il peccato sì, come il peccato
Come il peccato sì, come il peccato