Traduzione del testo della canzone Past Life - Chase Coy

Past Life (originale)

Somehow you seem familiar;
I swear we’ve met before
They didn’t feel like strangers
When my lips met yours
Feels like I’ve always known you
Have I said that before?
We just didn’t feel like strangers;
Somehow it felt like more
Yeah it feels like you’re in my head
Have a theory we must’ve met in a past life
And when I hold you, it sends tremors through the whole of my chest
Have a feeling we might’ve met in the past like
Have a theory we must’ve met in a past life
It felt like second nature
When you put your hand in mine
And I remember thinking this can’t be the first time
No this can’t be the first time
You’ve said my name
‘Cause I swear I’ve heard your voice before;
Somehow it felt like more
Yeah it feels like you’re in my head
Have a theory we must’ve met in a past life
And when I hold you, it sends tremors through the whole of my chest
Have a feeling we might’ve met in the past like
Have a theory we must’ve met in a past life
Yeah it feels like you’re in my head
Have a theory we must’ve met in a past life
Yeah it feels like you’re in my head
Have a theory we must’ve met in a past life
Yeah it feels like you’re in my head
Have a theory we must’ve met in a past life
Yeah it feels like you’re in my head
Have a theory we must’ve met in a past life
And when I hold you, it sends tremors through the whole of my chest
Have a theory we must’ve met in a past life

(traduzione)

In qualche modo sembri familiare;
Ti giuro che ci siamo già incontrati
Non si sentivano estranei
Quando le mie labbra hanno incontrato le tue
Mi sembra di conoscerti da sempre
L'ho già detto prima?
Semplicemente non ci sentivamo estranei;
In qualche modo sembrava di più
Sì, sembra di essere nella mia testa
Avere una teoria che dobbiamo aver incontrato in una vita passata
E quando ti tengo, mi vengono i tremori in tutto il petto
Avere una sensazione che potremmo aver incontrato in passato come
Avere una teoria che dobbiamo aver incontrato in una vita passata
Sembrava una seconda natura
Quando metti la tua mano nella mia
E ricordo di aver pensato che questa non può essere la prima volta
No questa non può essere la prima volta
Hai detto il mio nome
Perché ti giuro che ho già sentito la tua voce;
In qualche modo sembrava di più
Sì, sembra di essere nella mia testa
Avere una teoria che dobbiamo aver incontrato in una vita passata
E quando ti tengo, mi vengono i tremori in tutto il petto
Avere una sensazione che potremmo aver incontrato in passato come
Avere una teoria che dobbiamo aver incontrato in una vita passata
Sì, sembra di essere nella mia testa
Avere una teoria che dobbiamo aver incontrato in una vita passata
Sì, sembra di essere nella mia testa
Avere una teoria che dobbiamo aver incontrato in una vita passata
Sì, sembra di essere nella mia testa
Avere una teoria che dobbiamo aver incontrato in una vita passata
Sì, sembra di essere nella mia testa
Avere una teoria che dobbiamo aver incontrato in una vita passata
E quando ti tengo, mi vengono i tremori in tutto il petto
Avere una teoria che dobbiamo aver incontrato in una vita passata