Traduzione del testo della canzone Take Me Away - Chase Coy

Take Me Away (originale)

Take me away to January
I’m done with this year
I’m tired of everyone here
I just need some time alone
Before I’m ready to come back home
There’s gotta be something else out there for me
I could feel it in my heart the day I started to dream
There’s more than this Midwestern town
I can’t let this place keep me down
So I tell myself
There’s a girl out on the coast of California
There’s a world out there and it’s waiting for you
And I can hear they’re calling my name, tonight
Take me away I need the sand and the waves
The sunset and let’s not forget those warm Autumn days
I just need to get out of here
And visit the coast just to see her
There’s gotta be something else out there for me
I could feel it in my heart the day I started to dream
There’s more than this Midwestern town
I can’t let this place keep me down
So I tell myself
There’s a girl out on the coast of California
There’s a world out there and it’s waiting for you
And I can hear they’re calling my name, tonight
There’s a girl out on the coast of California
There’s a world out there and it’s waiting for you
And I can hear they’re calling my name, tonight
Take me away to January
I’m done with this year
I’m tired of everyone here
I just need sometime alone
Before I’m ready to come back home

Take Me Away (traduzione)

Portami via a gennaio
Ho finito con quest'anno
Sono stanco di tutti qui
Ho solo bisogno di un po' di tempo da solo
Prima di essere pronto per tornare a casa
Dev'esserci qualcos'altro là fuori per me
L'ho sentito nel mio cuore il giorno in cui ho iniziato a sognare
C'è più di questa città del Midwest
Non posso lasciare che questo posto mi tenga giù
Quindi mi dico
C'è una ragazza sulla costa della California
C'è un mondo là fuori e ti sta aspettando
E sento che stanno chiamando il mio nome, stasera
Portami via, ho bisogno della sabbia e delle onde
Il tramonto e non dimentichiamo quelle calde giornate autunnali
Devo solo uscire di qui
E visita la costa solo per vederla
Dev'esserci qualcos'altro là fuori per me
L'ho sentito nel mio cuore il giorno in cui ho iniziato a sognare
C'è più di questa città del Midwest
Non posso lasciare che questo posto mi tenga giù
Quindi mi dico
C'è una ragazza sulla costa della California
C'è un mondo là fuori e ti sta aspettando
E sento che stanno chiamando il mio nome, stasera
C'è una ragazza sulla costa della California
C'è un mondo là fuori e ti sta aspettando
E sento che stanno chiamando il mio nome, stasera
Portami via a gennaio
Ho finito con quest'anno
Sono stanco di tutti qui
Ho solo bisogno di un po' di tempo da solo
Prima di essere pronto per tornare a casa