Traduzione del testo della canzone Pretty Tony - Chase N. Cashe, Jerreau

Pretty Tony (originale)

What I learned about this pimpin I could show you gladly
Make you my girl, supply your world, promise to make you happy
Cause baby you can be the best so I’mma make it happen
And if you put your mind to it we can get a Caddy
Yet a diamond in the back, keep the roof slammin
Don’t ever ever call me baby, gotta call me daddy
Take you around and show you things you could barely imagine
Like fancy dinners and them fabrics made by Alexanders
And once you down you here to stay, even when it’s tragic
And girl you gotta be Houdini, make them tricks magic
And girl you gotta know I know it all, to you I’mma show it all
To the world I show you off but they gotta know the cost
You’re priceless to me but you’re expensive to them
I think I’m worth having you with me to the day that you end
And you gon be my baddest bitch, Ben Franklin gon make us rich
Heard he playin hide and seek, when you find him bring him to me
Capisci?
(Hook)
Whatever you want, whatever you need
Call on your daddy and get it from me
Whatever you need, whatever you want
Call on your daddy, I’ll be there for sure
She know I’m a P I M P, yea that’s me
She know I’m a P I M P, yea that’s me
She know I’m a P I M P, yea that’s me
She know I’m a P I M P, yea that’s me
Eyes open, sleep with one eye closed
I don’t trust myself, shit I don’t trust these hoes
But I don’t call back numbers, I don’t go through her phone
I don’t talk down bout her friends, yall go about it all wrong
And all the girls can get it like group texts
I just play it cool like we just met
Until I be botch like Doggie Fresh
Never brag about how soon I knock her down
Damn what you had if you can’t get it now
You text every girl in your phone, are you still down?
You follow up, you keep in touch, they only love you right now
They say they love you, don’t believe em
Love em when you need em
They come back when you feed em
Don’t come back if you leavin
Money always the reason,
These the ones that said you shouldn’t wife
That be the most consistent
Least you know what you getting
(Hold up)
I need all these women to striptease
And show me what I’m missin if we don’t get married
P I M P
(Hook)
Whatever you want, whatever you need
Call on your daddy and get it from me
Whatever you need, whatever you want
Call on your daddy, I’ll be there for sure
She know I’m a P I M P, yea that’s me
She know I’m a P I M P, yea that’s me
She know I’m a P I M P, yea that’s me
She know I’m a P I M P, yea that’s me

(traduzione)

Quello che ho appreso su questo magnaccia te lo potrei mostrare volentieri
Renditi la mia ragazza, rifornisci il tuo mondo, prometti di renderti felice
Perché piccola tu puoi essere il migliore, quindi lo farò accadere
E se ci pensi, possiamo prendere un caddy
Eppure un diamante nella parte posteriore, mantiene il tetto sbattere
Non chiamarmi mai piccola, devi chiamarmi papà
Portati in giro e mostrati cose che a malapena potresti immaginare
Come cene di fantasia e quei tessuti realizzati da Alexanders
E una volta che sei qui per restare, anche quando è tragico
E ragazza devi essere Houdini, rendili magici
E ragazza devi sapere che so tutto, a te lo mostrerò tutto
Al mondo ti mostro, ma loro devono sapere il costo
Sei inestimabile per me, ma sei costoso per loro
Penso che valga la pena averti con me fino al giorno in cui finirai
E tu sarai la mia puttana più cattiva, Ben Franklin ci renderà ricchi
Ho sentito che giocava a nascondino, quando lo trovi portalo da me
Capisci?
(Gancio)
Qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa ti serva
Chiama tuo padre e ricevilo da me
Qualunque cosa tu abbia bisogno, qualunque cosa tu voglia
Chiama tuo padre, ci sarò di sicuro
Sa che sono un P I M P, sì, sono io
Sa che sono un P I M P, sì, sono io
Sa che sono un P I M P, sì, sono io
Sa che sono un P I M P, sì, sono io
Occhi aperti, dormi con un occhio chiuso
Non mi fido di me stesso, merda, non mi fido di queste troie
Ma non richiamo i numeri, non ascolto il suo telefono
Non parlo delle sue amiche, andate tutti male
E tutte le ragazze possono riceverlo come messaggi di gruppo
Faccio semplicemente il bello come se ci fossimo appena conosciuti
Fino a quando non sarò un pasticcio come Doggie Fresh
Non vantarti mai di quanto presto l'avrò abbattuta
Accidenti a quello che avevi se non riesci a ottenerlo adesso
Mandi un messaggio a tutte le ragazze nel telefono, sei ancora giù?
Segui, ti tieni in contatto, loro ti amano solo in questo momento
Dicono che ti amano, non crederci
Amali quando ne hai bisogno
Tornano quando gli dai da mangiare
Non tornare se te ne vai
Il denaro è sempre la ragione,
Questi quelli che hanno detto che non dovresti moglie
Questo è il più coerente
Almeno sai cosa ottieni
(Sostenere)
Ho bisogno di tutte queste donne per spogliarsi
E mostrami cosa mi manca se non ci sposiamo
P I M P
(Gancio)
Qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa ti serva
Chiama tuo padre e ricevilo da me
Qualunque cosa tu abbia bisogno, qualunque cosa tu voglia
Chiama tuo padre, ci sarò di sicuro
Sa che sono un P I M P, sì, sono io
Sa che sono un P I M P, sì, sono io
Sa che sono un P I M P, sì, sono io
Sa che sono un P I M P, sì, sono io