Traduzione del testo della canzone SAME TEAM - Jerreau

SAME TEAM (originale)

We ridin… s
When I come thru Bimmer ain’t no X
When I come thru Porsche ain’t no box
If I come thru Range ain’t no sport
Nah, My ex box was a sport
On and off-court I put numbers on the board
I financed it all, but who keepin' score
We talkin' fair pay, I know she good for it
All things ain’t equal, so fuck it, I pay it forward
The irony of growin' up poor is you gotta pay for it
Why you think they usin' and sellin' drugs for it
Why you think we got up out the hood for it
Why you think my n***** got Maybachs for it
Pissin' Opus One, pissin' Sassicaia for it
I had to fight for it
Some of my cousins died for it
A lot of R.I.P.'s and free the guys for it
My n**** King, still a million-dollar mission for it
All my n***** goin' for it yellin' same team (it don’t stop)
How ya mean, thought ya knew about the team
All my n***** goin' for it yellin' same team (it don’t stop)
How ya mean, thought ya knew about the team
All my n***** goin' for it yellin' same team (it don’t stop)
How ya mean, what ya know about the team
She like pull up wit the stick
Let it hit
I pulled up wit the stick
And I hit
I pulled up wit the stick
And I hit
Hate when rappers repeat last line that they said
On the low like ground ball
Hustle like loose ball
Skinny n****, Bankreau bigger than all y’all
Skinny n****, had to flex up on all y’all
I was a team sport now it’s iso ball
Went solo on that ass but it’s still the same
No I never chased fame, it’s a two for one thing
Everybody think they know me don’t know my middle name
Everybody yellin' gang gang, ain’t gang gang
Everything I bring to the game don’t show on stat sheets
The hood fuck wit me my visits be tax free
International Reau, this shit ain’t duty-free
I’m like, fuck you pay me, like Jay-Z
All my n***** goin' for it yellin' same team (it don’t stop)
How ya mean, thought ya knew about the team
All my n***** goin' for it yellin' same team (it don’t stop)
How ya mean, thought ya knew about the team
All my n***** goin' for it yellin' same team (it don’t stop)
How ya mean, thought ya knew about the team
All my n***** goin' for it yellin' same team (it don’t stop)
How ya mean, what ya know about the team
When I come thru Bimmer ain’t no X
When I come thru Porsche ain’t no box
If I come thru Range ain’t no sport
Kids yellin' keylock no steals from the porch

(traduzione)

Noi cavalchiamo... s
Quando passo attraverso Bimmer non c'è X
Quando passo attraverso Porsche non c'è nessuna scatola
Se vengo attraverso Range non è uno sport
No, la mia ex scatola era uno sport
Dentro e fuori dal campo metto i numeri sul tabellone
Ho finanziato tutto, ma chi ha tenuto il punteggio
Stiamo parlando di una retribuzione equa, so che è brava per questo
Tutte le cose non sono uguali, quindi fanculo, lo pago in avanti
L'ironia di crescere poveri è che devi pagare per questo
Perché pensi che usino e vendano droga per questo
Perché pensi che ci siamo tirati fuori dal cofano per questo
Perché pensi che i miei negri abbiano Maybach per questo
Pissin' Opus One, pissin' Sassicaia per questo
Ho dovuto combattere per questo
Alcuni dei miei cugini sono morti per questo
Un sacco di RIP e libera i ragazzi per questo
Il mio negro re, ancora una missione da un milione di dollari per questo
Tutti i miei negri ci stanno urlando nella stessa squadra (non si ferma)
Come vuoi dire, pensavo che sapessi della squadra
Tutti i miei negri ci stanno urlando nella stessa squadra (non si ferma)
Come vuoi dire, pensavo che sapessi della squadra
Tutti i miei negri ci stanno urlando nella stessa squadra (non si ferma)
Come intendi, cosa sai della squadra
Le piace alzarsi con il bastone
Lascia che colpisca
Ho tirato su con il bastone
E ho colpito
Ho tirato su con il bastone
E ho colpito
Odio quando i rapper ripetono l'ultima riga che hanno detto
In basso come una palla a terra
Sfreccia come una palla vagante
Negro magro, Bankreau più grande di tutti voi
Negro magro, ha dovuto flettersi su tutti voi
Ero uno sport di squadra ora è iso ball
Sono andato da solo su quel culo ma è sempre lo stesso
No non ho mai inseguito la fama, è un due per una cosa
Tutti pensano di conoscermi non conoscono il mio secondo nome
Tutti urlano gang gang, non è gang gang
Tutto ciò che porto al gioco non viene mostrato nelle schede statistiche
Il cazzo di cappuccio con me le mie visite sono esentasse
International Reau, questa merda non è duty-free
Sono tipo, cazzo, mi paghi, come Jay-Z
Tutti i miei negri ci stanno urlando nella stessa squadra (non si ferma)
Come vuoi dire, pensavo che sapessi della squadra
Tutti i miei negri ci stanno urlando nella stessa squadra (non si ferma)
Come vuoi dire, pensavo che sapessi della squadra
Tutti i miei negri ci stanno urlando nella stessa squadra (non si ferma)
Come vuoi dire, pensavo che sapessi della squadra
Tutti i miei negri ci stanno urlando nella stessa squadra (non si ferma)
Come intendi, cosa sai della squadra
Quando passo attraverso Bimmer non c'è X
Quando passo attraverso Porsche non c'è nessuna scatola
Se vengo attraverso Range non è uno sport
I bambini urlano di non rubare dal portico