Traduzione del testo della canzone DRIES - Jerreau

DRIES (originale)

Took long way
Woah, yeah
All this money, won’t even.
Took long way
Yeah, woah
Look
You broke and busy keep hands to yourself
You’ll never film me you ain’t get the picture
They come and film me you ain’t see it coming
You still watching TV ain’t missing no meals
Gotta move freely cause money is freedom
And y’all sit on him and you this and you that
They sing when they see me but I never hear them
They yelling at TV
Really that nigga should say when they see me
Is what it is, but is that how it should be
I send money J-Pay, I know J Bo miss me
He taller than me, but still look up to me
I sip on Hibiki, don’t take much to please me
Game come too easy at times don’t believe me
She want to be with me, he want to be me
I should introduce them, I can’t even be me
Ain’t got no time for rich nigga riddles
Talking in circles or who really with you
My brother this, my brother that
I see through you Judas, ain’t no coming back
I got a bag, I had to pack
I run it up, I did a lap
I circle back, you type in all cap
I know cuz you lying, you scream when you rap (uh)
No shortcut, took long way
Damn this copy and paste shit woah
All this Dries on me yeah, all this money
Won’t even fold
No shortcut, took long way
Damn this copy and paste shit (yeah)
All this trees on me woah, all this Dries on me
It’s how you say it, and it’s what you say
It’s when I lose, and this how you play
You ain’t making moves, you standing in place
I’m making moves like I got a new place
I still open doors, I still go on dates
Indian style, let her sit on my face
Singing off key, what more can I say
I made my own way, I paved my own way
Keep all receipts, I write em away
I’m doing better I used to be saved
Gotta do work, couldn’t pray it away
Like grandma would say: «Today a new day»
Ask all my friends, I’m really this way
I put it on paper, then put it in play
Cheyenne on the text I just got a new chain
It’s a watch that I want honest I got it saved
Nobody taught me, I learned on my way
I’m trying to change you and give you some game
Pop thinks I’m crazy my mom think I’m sane
Two things true at once, are one in the same
Everything good til everything ain’t
I wish you well, cause I know that you ain’t
Y’all celebrate wins too long
Y’all celebrate wins too soon
I’m on the next play
No shortcut, took long way
Damn this copy and paste shit woah
All this Dries on me yeah, all this money
Won’t even fold
No shortcut, took long way
Damn this copy and paste shit (yeah)
All this Dries on me woah, all these trees on me
Took long way (all this Dries on me)
Woah, (all these.) yeah
All this money, won’t even.
Took long way (all this Dries on me)
Yeah, woah (all this Dries on me)

(traduzione)

Ha preso molta strada
Woah, sì
Tutti questi soldi, nemmeno.
Ha preso molta strada
Sì, woah
Aspetto
Hai rotto e occupato a tenere le mani per te
Non mi filmerai mai, non avrai la foto
Vengono e mi filmano non lo vedi arrivare
Stai ancora guardando la TV non ti mancano i pasti
Devi muoverti liberamente perché il denaro è libertà
E vi sedete tutti su di lui e tu questo e tu quello
Cantano quando mi vedono ma io non li sento mai
Stanno urlando alla TV
Davvero quel negro dovrebbe dire quando mi vedono
È quello che è, ma è così che dovrebbe essere
Invio denaro a J-Pay, so che a J Bo manco
È più alto di me, ma continua a guardarmi
Sorseggio Hibiki, non ci vuole molto per compiacermi
Il gioco è troppo facile a volte non credermi
Lei vuole stare con me, lui vuole essere me
Dovrei presentarli, non posso nemmeno essere me
Non ho tempo per i ricchi enigmi da negro
Parlare in cerchi o con chi è davvero con te
Mio fratello questo, mio fratello quello
Vedo attraverso te Giuda, non c'è modo di tornare
Ho una borsa, ho dovuto fare le valigie
L'ho eseguito, ho fatto un giro
Torno indietro, tu digiti tutto maiuscolo
Lo so perché menti, urli quando rappi (uh)
Nessuna scorciatoia, c'è voluto molto
Accidenti a questo copia e incolla merda woah
Tutto questo si asciuga su di me sì, tutti questi soldi
Non si piega nemmeno
Nessuna scorciatoia, c'è voluto molto
Accidenti a questa merda copia e incolla (sì)
Tutti questi alberi su di me woah, tutto questo si asciuga su di me
È come lo dici, ed è quello che dici
È quando perdo, ed è così che giochi
Non stai facendo mosse, sei fermo
Mi sto muovendo come se avessi un nuovo posto
Apro ancora le porte, vado ancora agli appuntamenti
Stile indiano, lascia che si sieda sulla mia faccia
Canto stonato, cos'altro posso dire
Ho fatto la mia strada, ho aperto la mia strada
Conserva tutte le ricevute, le scrivo
Sto meglio, prima venivo salvato
Devo lavorare, non potrei pregarlo via
Come direbbe la nonna: «Oggi un nuovo giorno»
Chiedi a tutti i miei amici, sono davvero così
Lo metto su carta, poi lo metto in gioco
Cheyenne sul testo ho appena ricevuto una nuova catena
È un orologio che voglio onestamente, l'ho salvato
Nessuno me l'ha insegnato, ho imparato sulla mia strada
Sto cercando di cambiarti e darti un po' di gioco
Pop pensa che io sia pazzo, mia madre pensa che io sia sano di mente
Due cose vere contemporaneamente, sono la stessa cosa
Tutto bene finché tutto non lo è
Ti auguro ogni bene, perché so che non lo sei
Festeggerete le vittorie troppo a lungo
Festeggerete le vittorie troppo presto
Sono alla prossima commedia
Nessuna scorciatoia, c'è voluto molto
Accidenti a questo copia e incolla merda woah
Tutto questo si asciuga su di me sì, tutti questi soldi
Non si piega nemmeno
Nessuna scorciatoia, c'è voluto molto
Accidenti a questa merda copia e incolla (sì)
Tutto questo si asciuga su di me woah, tutti questi alberi su di me
Ci è voluto molto tempo (tutto questo si asciuga su di me)
Woah, (tutti questi.) sì
Tutti questi soldi, nemmeno.
Ci è voluto molto tempo (tutto questo si asciuga su di me)
Sì, woah (tutto questo si asciuga su di me)