Traduzione del testo della canzone Champagne (Ohh Baby) - Jerreau

Champagne (Ohh Baby) (originale)

Yea
That’s just the shit that we do
Just the shit that we do
Is you wit it, is you wit it or not?
Uh
Probably not
One of my niggas got Beamer
Damn, all of my niggas Benz
I still need me a new Beamer, E30 stunt wit my friends
Let it all work out I’m a flex, I ain’t been in no body’s gym
I live and work in myspace
When you gon come out and play?
What neighborhood kids say
You should see where I stay
You should come to LA
She need to see how I live, you should just pull up and chill
Really be keeping it real
Best secret, I never tell
I need to make me some dough
Pay me for all my ideas, to the order of Bankreau
That MF, with the shits — he really is (un)
Art on my walls
I need work on call
Need you to tell me you love me and show and all
I need consenting adults, who’s up when I call
Who know why I called and down for the cause (uh)
I know you know why I called
Need cause on my walls, floating stair cases and all
In door, out door living space — floor to ceiling windows
Need private estates.
My very own Xscape (escape)
Sing to me 'who can I run to' tell me it be ok (un)
Stack for a Wraith, save for a rainy day
But that’s far and few between, now that I’m out in LA
Look, this shit is Summer league, I need bottles to pop
I need curfew, I never make it home before dark
We’ll buy champagne just to pop on the porch
We’ll buy champagne just to chill on the stump
Yup, that’s just the shit that we do
Yup, that’s just the shit that we do
Turn radio off, but we still gone pop
Champagne bottles, yea we still gone pop
Is you wit it or not?
Is you wit, is you wit it, or not?
Nah, we don’t go out like we did before
We take the music, women and drinks, where ever we go
AirBnb a house, check cell phones at the doe'
Cause they can’t live in the moment, shit you know how that go
They be textin' me and shit but we don’t kick it no mo'
You never know who she really is 'till you say no
Younce like, I ain’t never said yes
Janet, that’s just the way love goes
Yo
Got groupies in a Uber lapped up, they can get it too
Her friends don’t even know that I rap, they just think I’m cool
Cool, till they start blockin' on you
She sober, and an adult, shit let her choose
One won’t do, two is not enough
Win by two, that’s old school (un)
This new school, like when your family moved (un)
I had her at the crib like after school
Then she came first like after you (un)
Ended up at 1Oak after Avenue
I came a long way from Livingston Avenue
Music ain’t the half that I do
I do the math then go in half with you
Yea, look
Can’t wait on no nigga, that’s how you get left behind
Why wait?
When you the one that gave these niggas a ride
Fully loaded AP, it’s almost that time
Runnin' for Rolex president, take time
I look around at all these women, think it’ll be fine
I left the crib, moved west
Three hours behind, till ahead of you niggas
Some days I don’t want to rhyme
Damn, I got to get what’s mine
I don’t my niggas, there’s some shit that you just got to do
And I did some shit that I ain’t want to do
About to link up with my niggas how I always do
Get vittles, tear the block up and get respect — ain’t much to do
We’ll buy champagne just to pop on the porch
We’ll buy champagne just to chill on the stump
Yup, that’s just the shit that we do
Yup, that’s just the shit that we do
Turn radio off, but we still gone pop
Champagne bottles, yea we still gone pop
Is you wit it or not?
Is you wit, is you wit it, or not?
Chew with your mouth closed, they will steal your food
They will take your culture, then sell it right back to you
Then shoot you
You got to pay funeral cost too
I’m brawny and brute and I stand 7'2
How I ball, there’s no substitute
Student and the teacher too
Never How You Plan, just the shit that we do

(traduzione)

Sì
Questa è solo la merda che facciamo
Solo la merda che facciamo
Lo sei ingegno, lo sei ingegno o no?
Ehm
Probabilmente no
Uno dei miei negri ha Beamer
Dannazione, tutti i miei negri Benz
Ho ancora bisogno di un nuovo Beamer, acrobazia E30 con i miei amici
Lascia che tutto funzioni, sono un flessibile, non sono stato nella palestra di nessuno
Vivo e lavoro nel mio spazio
Quando uscirai e giocherai?
Cosa dicono i ragazzi del vicinato
Dovresti vedere dove resto
Dovresti venire a LA
Ha bisogno di vedere come vivo, dovresti semplicemente alzarti e rilassarti
Sii davvero mantenendolo reale
Il miglior segreto, non lo dico mai
Ho bisogno di farmi un po' di pasta
Pagami per tutte le mie idee, all'ordine di Bankreau
Quel MF, con le merde, è davvero (non)
Arte sulle mie pareti
Ho bisogno di lavoro su chiamata
Ho bisogno che tu mi dica che mi ami e mi mostri e tutto il resto
Ho bisogno di adulti consenzienti, che siano svegli quando chiamo
Chissà perché ho chiamato e giù per la causa (uh)
So che sai perché ho chiamato
Ho bisogno di una causa sui muri, le scale galleggianti e tutto il resto
Spazio abitativo interno, esterno: finestre dal pavimento al soffitto
Hai bisogno di proprietà private.
Il mio Xscape personale (fuga)
Cantami "da chi posso correre" dimmi che va bene (non)
Impila per un Wraith, risparmia per un giorno di pioggia
Ma è molto raro, ora che sono a Los Angeles
Ascolta, questa merda è Summer League, ho bisogno di bottiglie da scoppiare
Ho bisogno del coprifuoco, non arrivo mai a casa prima del tramonto
Compreremo champagne solo per saltare in veranda
Compreremo champagne solo per rilassarsi sul ceppo
Sì, questa è solo la merda che facciamo
Sì, questa è solo la merda che facciamo
Spegni la radio, ma siamo ancora diventati pop
Bottiglie di champagne, sì, siamo ancora diventati pop
Ci sei o no?
Sei intelligente, sei intelligente o no?
No, non usciamo come prima
Portiamo la musica, le donne e le bevande, ovunque andiamo
AirBnb a casa, controlla i cellulari al daino'
Perché non possono vivere nel momento, merda sai come va
Mi stanno scrivendo e merda, ma non lo prendiamo a calci
Non sai mai chi è veramente finché non dici di no
Ti piace, non ho mai detto di sì
Janet, è così che va l'amore
Yo
Hai le groupie in un Uber leccato, possono prenderlo anche loro
I suoi amici non sanno nemmeno che rappo, pensano solo che sia cool
Fantastico, finché non iniziano a bloccarti
È sobria e da adulta, merda le ha lasciato scegliere
Uno non va bene, due non bastano
Vinci per due, questa è vecchia scuola (non)
Questa nuova scuola, come quando la tua famiglia si è trasferita
L'avevo al presepe come dopo la scuola
Poi è arrivata prima come dopo di te (non)
Finito a 1Oak dopo Avenue
Ho fatto molta strada da Livingston Avenue
La musica non è la metà che faccio
Faccio i conti e poi vado a metà con te
Sì, guarda
Non vedo l'ora di no nigga, è così che rimani indietro
Perché aspettare?
Quando sei tu quello che ha dato un passaggio a questi negri
AP completamente caricato, è quasi l'ora
Corri per il presidente Rolex, prenditi del tempo
Guardo in giro tutte queste donne, penso che andrà bene
Ho lasciato la culla, mi sono trasferito a ovest
Tre ore indietro, fino a vii negri
Alcuni giorni non voglio fare rima
Dannazione, devo prendere ciò che è mio
Non sono i miei negri, ci sono delle cazzate che devi solo fare
E ho fatto delle cazzate che non voglio fare
Sto per collegarmi con i miei negri come faccio sempre
Ottieni briciole, fai a pezzi il blocco e ottieni rispetto: non c'è molto da fare
Compreremo champagne solo per saltare in veranda
Compreremo champagne solo per rilassarsi sul ceppo
Sì, questa è solo la merda che facciamo
Sì, questa è solo la merda che facciamo
Spegni la radio, ma siamo ancora diventati pop
Bottiglie di champagne, sì, siamo ancora diventati pop
Ci sei o no?
Sei intelligente, sei intelligente o no?
Mastica con la bocca chiusa, ti ruberanno il cibo
Prenderanno la tua cultura, quindi te la venderanno
Allora spara a te
Devi pagare anche le spese del funerale
Sono muscoloso e bruto e sto 7'2
Come faccio palla, non c'è sostituto
Studente e anche l'insegnante
Mai come pianifichi, solo la merda che facciamo