Traduzione del testo della canzone Unrequited Love - Chasing Victory

Unrequited Love (originale)

So write it down in lover’s blood.
There’s gotta be a better way to break this spell.
Send out a search party.
Have you forgot how to love or how to die.
I see the crosses behind your eyes.
When will the fire burn out.
Is it after we’ve covered our tracks.
I’m not going to stay to find out.
He never asked for much.
If the fire burns out will it ever light up again.
It’s been so long since I’ve seen your eyes this cold.
When did you let them step in.
When did you let them take control.
So sound the alarm!
There’s gotta be a better way to break this spell.
Tell the whole world that I left without his love at the chiming of the bells.
I’ve been dreaming of elaborate schemes.
Thoughts the love was good for a while.
It’s been much easier to leave.
I’ve got a new life now.
This couldn’t have come at a worse time.
I guess you had to find out about this unrequited love that I deny.
You say you fell out of love.
Well I call this abandonment!

Unrequited Love (traduzione)

Quindi scrivilo nel sangue dell'amante.
Dev'esserci un modo migliore per rompere questo incantesimo.
Invia un gruppo di ricerca.
Hai dimenticato come amare o come morire.
Vedo le croci dietro i tuoi occhi.
Quando si spegnerà il fuoco.
È dopo che abbiamo coperto le nostre tracce.
Non rimarrò per scoprirlo.
Non ha mai chiesto molto.
Se il fuoco si spegne, si riaccenderà.
È passato così tanto tempo da quando ho visto i tuoi occhi così freddi.
Quando li hai lasciati entrare.
Quando hai lasciato che prendessero il controllo.
Quindi suona l'allarme!
Dev'esserci un modo migliore per rompere questo incantesimo.
Dì al mondo intero che me ne sono andato senza il suo amore al suono delle campane.
Ho sognato schemi elaborati.
Pensa che l'amore fosse buono per un po'.
È stato molto più facile andarsene.
Ho una nuova vita ora.
Questo non sarebbe potuto accadere in un momento peggiore.
Immagino che dovessi scoprire questo amore non corrisposto che io nego.
Dici che ti sei disinnamorato.
Bene, io chiamo questo abbandono!